كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
رشيد رشيد الرجيج, translator

رشيد رشيد الرجيج

translator·Qatar National Bank

قطر

بكالوريوس, English Studies

الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة: 18 سنوات, 8 أشهر

translator

يونيو 2014 - حتى الآن

Qatar National Bank

الدوحة، قطر

يونيو 2014 - حتى الآن

• Translating into Arabic, English or French economic reviews and publications, financial statements and correspondence, mobile and internet banking developments, marketing brochures and client communications, investment funds prospectuses, articles of association and monthly reports, correspondence with regulatory authorities, loans contracts, treasury and custody contracts and agreements, in addition to a number of other bank-related documents.

مجال الشركة:
البنوك
الدور الوظيفي:
الترجمة

Translator/ Copywriter

أبريل 2011 - أبريل 2014

Middle East Business Solutions (MEBS)

الدوحة، قطر

أبريل 2011 - أبريل 2014

•Translating and summarizing media and press files related to the political, social, and economic developments in the Middle East and North Africa from Arabic and French into English at OSC.
•Uploading, editing and updating reports, highlights, and analyses on the OSC website (www.opensource.gov)

مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص
الدور الوظيفي:
الترجمة

Translator

سبتمبر 2008 - يناير 2011

All-World Language Consultants Inc. Via Gulf Supplies and Commercial Services

الدوحة، قطر

سبتمبر 2008 - يناير 2011

•Translating a range of technical, legal and administrative documents (contracts, laws, manuals, correspondence) from Arabic into English; in addition to periodic projects of data entry and triage of documents.

مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص
الدور الوظيفي:
الترجمة

Teacher

مايو 2007 - يونيو 2008

The National Association for Childhood and Social Eduction (ANEES)

المغرب

مايو 2007 - يونيو 2008

Giving courses in French to High School students as a part of the educational curriculum of the association

مجال الشركة:
التعليم الابتدائي والإعدادي والثانوي
الدور الوظيفي:
التدريس والشؤون الأكاديمية

التعليم

Mohammed V University

يونيو 2008

يونيو 2008

بكالوريوس، English Studies

المغرب

Mohammed V University

يونيو 2008

يونيو 2008

بكالوريوس، English Studies

المغرب

The Theory of Linguistics (Generative Linguistics, Sociolinguistics, the Sociology of Language, Psycholinguistics, and Phonology)

Skills

Translation
Expert
Translation
Expert
English
Expert
English
Expert
English Literature
Expert
English Literature
Expert
Teaching English
Expert
Teaching English
Expert
Written English
Expert
Written English
Expert
Translator
Expert
Translator
Expert
Translation
Expert
Translation
Expert
English
Expert
English
Expert
English Literature
Expert
English Literature
Expert
Teaching English
Expert
Teaching English
Expert
Written English
Expert
Written English
Expert

اللغات

الانجليزية

متمرّس

الفرنسية

متمرّس

العربية

متمرّس