رغدة الشيخ, Translator

رغدة الشيخ

Translator

Consulate General of Republic of Singapore in Jeddah

البلد
المملكة العربية السعودية - جدة
التعليم
دبلوم, 120-hour Advanced TESOL Certificate with TEYL Specialization
الخبرات
9 years, 2 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :9 years, 2 أشهر

Translator في Consulate General of Republic of Singapore in Jeddah
  • المملكة العربية السعودية - جدة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ فبراير 2018
High School English and IELTS instructor في Dar Al Rowad School
  • المملكة العربية السعودية - جدة
  • أغسطس 2014 إلى يناير 2016

• Develop English lesson plans in line with the national curriculum: Planned English lessons to meet curriculum standards.
• Help students understand, speak, read and write in English.
• Deliver engaging, coherent lectures and motivating lessons to students across all Key Stages.
• Utilize learning technology in the planning and delivery of lessons.
• Modify assignments and activities to meet the learning needs of individual students - Identified and sorted into small, similarly skilled groups.
• Prepare course work, plan class sessions: Select appropriate instructional materials for classroom instruction
• Evaluate the students’ class work and assignments: Grade tests, essays, reports and other assignments.

Sales Executive - telesales في Ideal Arabia
  • المملكة العربية السعودية - جدة
  • أكتوبر 2012 إلى مارس 2013

selling company's products and services by calling prospective clients
- Initiate new calls to generate interest and secure appointments with prospective customers
- Identify, contact and generate leads to gain market share
- Assess prospect needs and document potential sales opportunities to account managers
- Log calls and update database accurately with prospect information
- Present daily reports and other related performance feedback
- Review monthly hit rate and status report

Freelance translator and transcriber في Convert Solutions
  • مصر - القاهرة
  • مايو 2012 إلى أكتوبر 2012

• Listen to audio files and transcribe into written document.
• Translate transcribed documents from English to Arabic or Vice Versa.
• Proofreading translated documents.
• Deliver tasks in given time.

Freelance translator and transcriber في Corporate Business Solutions
  • مصر - القاهرة
  • أغسطس 2011 إلى ديسمبر 2011

• Listen to audio files and transcribe into written document.
• Translate transcribed documents from English to Arabic or Vice Versa.
• Proofreading translated documents.
• Deliver tasks in given time.

الخلفية التعليمية

دبلوم, 120-hour Advanced TESOL Certificate with TEYL Specialization
  • في Coventry House International - OnTESOL , Toronto, Canada
  • مارس 2018
بكالوريوس, English Language
  • في Faculty of Al-Alsun (Languages) , English Department, Ain Shams University
  • يوليو 2011
الثانوية العامة أو ما يعادلها, science section
  • في Gamal Abdel Nasser Experimental Language School
  • يوليو 2007

Specialties & Skills

Customer Service
Translation Services
Transcription
Teaching English
Teaching
MS Word
MS Powerpoint
MS Excel
MS Outlook

اللغات

الانجليزية
متمرّس
العربية
متمرّس
الايطالية
متوسط

التدريب و الشهادات

IELTS Test - Total band score 7.5 (الشهادة)
تاريخ الدورة:
November 2017
Certificate in teaching IELTS for Band 7+ (الشهادة)
تاريخ الدورة:
May 2015
صالحة لغاية:
January 9999
Teaching knowledge Test (TKT) Module 2 (الشهادة)
تاريخ الدورة:
February 2015
صالحة لغاية:
January 9999
Teaching Knowledge Test (TKT) Module 1 (الشهادة)
تاريخ الدورة:
February 2015
صالحة لغاية:
January 9999
Teaching knowledge Test (TKT) Module 3 (الشهادة)
تاريخ الدورة:
February 2015
صالحة لغاية:
January 9999
Language Course in English Level 4 with grade 91% (الشهادة)
تاريخ الدورة:
July 2009
صالحة لغاية:
July 2010
Level 4 Course in Italian Language (الشهادة)
تاريخ الدورة:
November 2007
صالحة لغاية:
March 2008
Advanced Level Course in English Conversation (الشهادة)
تاريخ الدورة:
August 2009
صالحة لغاية:
September 2009

الهوايات

  • art and craft