كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
شكراً لك، تم إرسال بلاغك وسيتم مراجعته قريباً.
رحمه Jedidi Jellaly, Office Manager and Translator

رحمه Jedidi Jellaly

Office Manager and Translator·Mashriq Translation Company

قطر

ماجستير, TRANSLATION

الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة: 15 سنوات, 1 أشهر

Office Manager and Translator

يناير 2015 - حتى الآن

Mashriq Translation Company

الدوحة، قطر

يناير 2015 - حتى الآن

As an Office Manager :
To manage all assigned projects in the most efficient manner possible in order to ensure client retention, satisfaction and ultimately repeat revenue growth. Through effective written and verbal communication ensure that project teams are clear to the scope, complexity and expectations of clients for all projects and that the clients are kept fully informed as to the progress, position and financial status of their projects. To manage and motivate the extended project team ensuring actions are clearly delegated and that resource/quality issues are escalated in a timely fashion to the departmental managers and Program Manager.
As a Translator:
Translating different documents,
Proofreading, Editing, Revising, Matching and Updating translated materials;

مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص
الدور الوظيفي:
الإدارة

Translator

أكتوبر 2011 - أبريل 2012

Office Of Nizar Dridi Sworn Interpreter

تونس، تونس

أكتوبر 2011 - أبريل 2012

translating legal, economic and medical documents

مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص
الدور الوظيفي:
الترجمة

Traductrice

ديسمبر 2010 - أبريل 2011

Office of Lotfi Mahfoudhi Translator

تونس، تونس

ديسمبر 2010 - أبريل 2011

Translation of all documents
anglais-arabe-français

مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص
الدور الوظيفي:
إدارية

Freelance Translator

يوليو 2008 - أكتوبر 2010

My own

تونس، تونس

يوليو 2008 - أكتوبر 2010

Translation of web contents, press releases

مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص
الدور الوظيفي:
الترجمة

Administrative Secretary

مارس 2009 - سبتمبر 2009

Tunisian National Theater

تونس، تونس

مارس 2009 - سبتمبر 2009

Administrative Secretary : Communication, Translation

مجال الشركة:
خدمات الدعم الإداري
الدور الوظيفي:
إدارية

Secretary

أكتوبر 2007 - ديسمبر 2007

Tunisian National Theater

تونس، تونس

أكتوبر 2007 - ديسمبر 2007

Administrative secretary: Communication, Translation

مجال الشركة:
خدمات الدعم الإداري
الدور الوظيفي:
إدارية

التعليم

higher institute of human sciences of tunis

ديسمبر 2015

ديسمبر 2015

ماجستير، TRANSLATION

تونس

Skills

Language Skills

Expert

Computer Industry

Expert

Legal Documents

Expert

Translation

Expert

Communications Writing

Expert

Translator

Intermediate

Translation

Expert

Legal Documents

Expert

Computer Industry

Expert

Language Skills

Expert

Communications Writing

Expert

اللغات

العربية

متمرّس

الفرنسية

متمرّس

الانجليزية

متوسط