Bayt.com
رنا خطيب, اداري و مترجم

رنا خطيب

اداري و مترجم

الحلوبي للمفروشات

البلد
سوريا - حلب
التعليم
بكالوريوس, أدب انكليزي
الخبرات
14 years, 0 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :14 years, 0 أشهر

اداري و مترجم في الحلوبي للمفروشات
  • سوريا - حلب
  • يوليو 2000 إلى يونيو 2014

الخص مسؤولياتي طيلة 10 سنين عمل في قطاع التجاري و الصناعي الخاص في سوريا و مصر في عدة مسؤوليات منها:
مترجمة
مراسلة تجارية
أدارو عملية لاستيراد و التصدير و الشحن في القسم التجاري
سكرتاريا تنفيذية
مدققة و ممثلة ادارة الجودة.
و ما زلت الى الأن اعمل مترجمة اونلاين و مساعدة في كتابة الابحاث الأكاديمية لطلاب الجامعات و تسجيلهم لصالح أحد الأكاديميات البحث العلمي في الكويت.

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, أدب انكليزي
  • في جامعة حلب- كلية الآداب و العلوم الإنسانية
  • يوليو 2000

مجازة من كلية الاداب و العلوم الإنسانية من كلية الاداب و العلوم الانسانية من جامعة حلب

Specialties & Skills

Translation Services
+Endorse 2
الانترنيت
+Endorse 0
برامج الاوفيس : word, outlook
+Endorse 0

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
مبتدئ
التركية
مبتدئ

التدريب و الشهادات

ISO ( quality management system and Internal Audit) (تدريب)
معهد التدريب:
المركز التخصصي للجودة
تاريخ الدورة:
January 2005
A certificate of Legal Translation skills from the Egyptians Translators & Linguists' Association (تدريب)
معهد التدريب:
الجمعية المصرية للمترجمين
تاريخ الدورة:
September 2011
report writing Skills (تدريب)
معهد التدريب:
Training center of Commerce and Industry Chambers
تاريخ الدورة:
January 2004
Customer Care Skills (تدريب)
معهد التدريب:
Training center of Commerce and Industry Chambers
تاريخ الدورة:
January 2004
E-Commerce (تدريب)
معهد التدريب:
Aleppo Chamber of Commerce
تاريخ الدورة:
January 2007
International Standard for New Secretary (تدريب)
معهد التدريب:
Arab Quality Makers- Damascus
تاريخ الدورة:
January 2007
conversation course (تدريب)
معهد التدريب:
British council in Aleppo
تاريخ الدورة:
January 2001
Preventative Maintenance . (تدريب)
معهد التدريب:
MTC , Aleppo
تاريخ الدورة:
January 2007
A certificate of General Translation Diploma from the Egyptians Translators & Linguists' Associati (تدريب)
معهد التدريب:
الجمعية المصرية للمترجمين
تاريخ الدورة:
September 2011

الهوايات

  • الكتابة
    لي اهتمامات في الكتابة الادبيةو قد شاركت في ملتقى القصة القصيرة جدا فيحلب بالإضافة الى منشوراتي الادبية و بعض المقالات الفكرية و السياسية و الاجتماعية في الشبكة