interpreter and translator
free-lance
مجموع سنوات الخبرة :2 years, 6 أشهر
Translated documents of arabic english and french languages
• Worked with other translators to facilitate real time conversations.
• Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar.
• Provided verbal summaries of non-English documents to diverse audiences
• Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
• Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
• Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
• Listened to, comprehended and translated oral or written communications from French to Arabic and vice versa.
responsible for looking after clients and managing a team
training karaté for kids
translated economic, juridical, scientific, political documents and interpreted UN meetings