رحاب اليوسفي, Freelance Interpreter

رحاب اليوسفي

Freelance Interpreter

Reachmass market research Company

البلد
كندا - Toronto
التعليم
بكالوريوس, Bachelor's degree in commerce
الخبرات
10 years, 3 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :10 years, 3 أشهر

Freelance Interpreter في Reachmass market research Company
  • المملكة العربية السعودية - جدة
  • يناير 2017 إلى أغسطس 2019

• Attended groups meetings, providing accurate consecutive translations of conversations between members.
• Provided cultural input to speakers, assisting parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
• Best met the needs of different clients through translating from English to Arabic and visa versa.
• Translated research and marketing documents from Arabic to English.
• Used excellent interpersonal skills to build trust with clients requiring English and Arabic translation services.
• Attended vox marketing groups and meetings, providing accurate consecutive translations of conversations between members.
• Built positive, professional relationships with clients through effective, compassionate communication.
• Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.

Teacher في Building Blocks Private School
  • المملكة العربية السعودية - جدة
  • أكتوبر 2012 إلى يونيو 2015

Teaching and organizing school activities/ events

Preschool Teacher في Majestic International School
  • المملكة العربية السعودية - جدة
  • سبتمبر 2005 إلى يونيو 2010

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, Bachelor's degree in commerce
  • في Indira Gandhi National Open University
  • سبتمبر 2013

Specialties & Skills

VFX Supervision
Project Supervision
Personnel Supervision
Teaching
Microsoft Office
Fluent in Arabic and English
Skilled interpreter and translator
Project management
Powerful negotiator

اللغات

الانجليزية
متمرّس
العربية
متوسط

التدريب و الشهادات

Houghton Mifflin Harcourt International Publishers Professional Development Workshop: "STRATEGIES (الشهادة)
Managing Project Risks (الشهادة)
LEADERSHIP ESSENTIALS (الشهادة)
Principles of Financial Accounting - Accounting Cycle (الشهادة)
Principles of Financial Accounting - Accounting Framework (الشهادة)
Principles of Financial Accounting - Adjustments Entries and Financial Statements Preparation (الشهادة)
Engineering Drawing – theoretical (الشهادة)

الهوايات

  • sports, music, organizing/planing occasions