Salwa Edris, Quality Manager Assistant

Salwa Edris

Quality Manager Assistant

Seliet Agricultural Scheme

Location
Oman
Education
Master's degree, Project Management
Experience
12 years, 8 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :12 years, 8 Months

Quality Manager Assistant at Seliet Agricultural Scheme
  • Sudan - Khartoum
  • September 2014 to May 2015

 Prepared written report of carried out activities.
 Monitored and evaluated activities.
 Liaised and coordinated with contractors and service providers.

Translator & Office Administrator at IBN IDRIS TRADING & CONTRACTING CO.LTD
  • Sudan - Khartoum
  • April 2010 to June 2011

 Translated documents English/Arabic and Arabic/English.
 Key contributor to editing translation manuals.
 Supervised and managed office documentation.
 Coordinated and kept track of work completed.
 Ensured quality control and accurate delivery dates.
 Contributed to the Seliet Agricultural Scheme project.

Translator at UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM (UNDP)
  • Sudan - Khartoum
  • May 2008 to February 2010

 Translated office and communication documents and GIS Units as required.
 Facilitated and assisted with translation during formal meetings.
 Liaised with other departments and provided efficient translation as needed.

ADMINISTRATIVE ASSISTANT at KHALEEJ NATIONAL FLOUR MILLS CO.
  • Sudan - Khartoum
  • April 2004 to September 2008

 Organized and contributed to interdepartmental office administration.
 Successful coordination and fulfillment of secretarial duties.
 Liaised with government departments as required.
 Facilitated a culture of open communication between management and colleagues.

OFFICE MANAGER at ATTIBCO FZE, Sharjah. United Arab Emirates
  • United Arab Emirates - Sharjah
  • May 1999 to January 2004

 Direct handling and supervision of office documentation and correspondence.
 Organized and arranged meetings.
 Provided written reports.
 Contributed to interdepartmental office administration.
 Coordinated and liaised with other departments.
 Fostered a collaborative environment to ensure smoother work flow.

Education

Master's degree, Project Management
  • at Sudan International University
  • June 2014

(Fundamentals of management, Financial accounting, Business communication, Principles of economics & marketing, Organization behavior, Project management, Managerial accounting, Entrepreneurship development, Financial management, HR management, Procurement, Marketing & strategic management, Financial institutions & markets) Specialized Project Management (Project quality management, Project time & cost management, Project responsibility & risk management, Project lifecycle, Primavera 6 computer application)

Diploma, MS - Windows, Word, Excel, PowerPoint, Access
  • at EIModkhal International Institute
  • April 2008
Higher diploma, General Translation
  • at University of Juba
  • June 2007

(Arabic & English language skills, Contrastive linguistics, Introduction to translation, Translation areas studied: General, Legal, Scientific, Economic and Journalistic) Legal translation, Scientific translation, Contrastive linguistics

Bachelor's degree, English Language and Literature
  • at Ahlia University
  • April 1999

(Study skills, Language in context, Applied linguistics & grammar, Comprehension, Composition, Creative writing, Translation, Contemporary & C20 literature & drama)

Specialties & Skills

Administration
Quality Control
Translation
Project Documentation
Effective Communication
Relationship Building
Organization
Decision Making
Interpersonal Skills
Quality Control
Lifelong Learning
Staff Management

Languages

Arabic
Native Speaker
English
Expert