Translator
Al-Nawras Translation Company
مجموع سنوات الخبرة :8 years, 1 أشهر
•former freelancer, three years translation experience with Al-Nawras Translation Company, Amman, part time 2017, I provided the company with professional, accurate, and highly skilled translation service, form Arabic onto English and vice versa. For example, I translated different university students’ studies; (technical, medical, philosophical, geological), official papers, and all application forms. In addition, I was responsible to do proofreading and localization.
Freelance translation, contracted the mentioned above company to do online translation for all official documents they needed, such as tenders, contracts, announcements, projects studies, and workshops. All translation was done though internet accesses.
• Three years translation, full time, experience and quality controller with Qatar International Company, Doha, 2004-2007. There, I contracted Alssiyyliyyah American Base where I provided them with highly and accurate translation skills. For example, I translated and checked all kinds of documents such as, work reports, annual reports, correspondence, official letters, law statements, technical manuals and training courses; in addition, I worked as interpreter to the official visitors of company and the base
-Bachelor Degree in English Literature- graduated from the University of Damascus in 2003. - Certificate of Completing Learning English Pathways-upper Intermediate 2, which was organized by British Council in Jordan in 2016 -A registered member in Jordanian Translators Society, Al-Yarmuk University in Jordan, 2016