Tarig Khairala Fadulemola Ahmed

Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :15 years, 9 Mois

Translator à The Sultan's Special Force

Oman - Muscat
décembre 2012 à juin 2017

-Provide translation/oral interpretation at meetings and conference;
- Provide oral and written translation of materials relevant to the post;
-Medical, legal, finance, military translation ability.

Language Interpreter/Translator à United Nations Mission in Sudan- UNMIS

Soudan - Khartoum
mai 2010 à mars 2011

• Provide oral interpretation/translation at meeting and conferences with senior community leaders and UN Officials from Arabic/local dialects to English and vice-versa.
•Provide written and oral translation of written materials.
•Coordinate and schedule meeting and prepare minutes as required.
•Prepare and draft correspondence in Arabic, local dialects and English.
•Maintain filing and archiving systems of relevant materials pertaining to the office.
•Provide efficient, comprehensive and timely administrative support.

Teacher, Administrative Assistant and Translator à Ministry of Education - Kingdom of Saudi Arabia

Arabie Saoudite - Najran
août 2000 à septembre 2009

Do all computer tasks.
Teach English language.
Translate the documents.
Prepare lessons by using PowerPoint and so on.
Prepare videos, projectors and tapes.
Check the results and degrees of students.
Do some office tasks.
Prepare leave plans for the staff.
Prepare time table of weekly/ monthly activities.

TEACHER AND ADMINISTRATOR à MINISTRY OF EDUCATION

Soudan
mai 1998 à mai 1999

•Translate documents.
•Do many office duties as filing application forms, insert data of new students to data system, etc.
•Prepare daily plans and time tables for the activities required.
•Teach English.
•Check results.
•Do the task of supervisor of the department- English.