تسنيم الشهري, Document Controller/ Translator

تسنيم الشهري

Document Controller/ Translator

Italconsult S.p.A.

البلد
المملكة العربية السعودية
التعليم
بكالوريوس, English Language
الخبرات
2 years, 11 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :2 years, 11 أشهر

Document Controller/ Translator في Italconsult S.p.A.
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • أشغل هذه الوظيفة منذ أبريل 2023

-Complete interpretation and translation requests by analyzing documents and texts and translating complex
information into simple language.
- Check the translation quality for grammar, spelling, and punctuation errors in translated texts by using
dictionaries and tools.
- Keeping abreast of new research and developments that influence language as well as staying updated on new
translation tools.
-Complying with applicable ethics and standards and ensuring meeting deadlines for tasks.

Document Controller في Italconsult S.p.A.
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • نوفمبر 2022 إلى أبريل 2023

Handling intake, scanning, verification, and storing documents.
Filing and archiving relevant documentation.
Designing templates for documents, file types, and document databases.
Checking and editing documents for accuracy and compliance.
Controlling the flow of documents in and out of the department.

Sales And Operations Manager في AL-Hammad Medical Services
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • أغسطس 2022 إلى نوفمبر 2022

NUPCO marketplace officer

Sales Support Officer في AL-Hammad Medical Services
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • أكتوبر 2021 إلى أغسطس 2022

Answered customer inquiries, scheduled meetings, and sales appointments, and followed up with customers
about their order status.
Developed and monitored performance indicators for sales and staff members, managed sales tracking tools,
and compiled reports.
Created and processed orders in a timely manner, processed requests for rush orders, and reviewed pending
orders and customer requests to ensure customer satisfaction.
Managed customer accounts, followed up with customers for administrative purposes, and provided
troubleshooting assistance for orders, account statuses, and other problems.

HR Trainee في AL-Hammad Medical Services
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • يونيو 2021 إلى أكتوبر 2021

Tamheer Human Resources trainee

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, English Language
  • في King Khalid University
  • يناير 2024

English language and translation at KKU

Specialties & Skills

Management
Operation
Translation
Administration
English
Computer Programs
translation
English language in communication
Microsoft Word
TROUBLESHOOTING (PROBLEM SOLVING)
Time Management
Team Work
Microsoft Office Excel
Oracle PCM

حسابات مواقع التواصل الاجتماعي

الموقع الشخصي
الموقع الشخصي

لقد تم حذف الرابط بسبب انتهاكه لسياسة الموقع. يرجى التواصل مع قسم الدعم لمزيد من المعلومات.

اللغات

العربية
اللغة الأم
الانجليزية
متمرّس

التدريب و الشهادات

Organizational IQ (تدريب)
معهد التدريب:
Misk
تاريخ الدورة:
June 2022
Effective Communication (تدريب)
معهد التدريب:
Misk
تاريخ الدورة:
June 2022
The Fundamentals of Event Management (تدريب)
معهد التدريب:
Doroob
تاريخ الدورة:
October 2022
Introduction to Computers and Office Productivity Software (تدريب)
معهد التدريب:
Coursera
تاريخ الدورة:
February 2021
English for Career development (تدريب)
معهد التدريب:
Coursera
تاريخ الدورة:
February 2021
اختبار اللغة الانجليزية STEP (الشهادة)
تاريخ الدورة:
March 2021
صالحة لغاية:
March 2023

الهوايات

  • Reading
  • Philosophy
  • Translation