walid aichi, Translator Interpreter (Arabic- English-French) Power plant Construction

walid aichi

Translator Interpreter (Arabic- English-French) Power plant Construction

JV GS E&C Daelim

Location
Algeria
Education
Higher diploma, 1st year Doctoral School - Anglo-American Studies
Experience
17 years, 4 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :17 years, 4 Months

Translator Interpreter (Arabic- English-French) Power plant Construction at JV GS E&C Daelim
  • Algeria
  • My current job since October 2015

English-French-Arabic translation and interpreting in a Combined cycle Power Plant mega project, translating official letters, minutes, reports, procedures and different types of transmissions between the constructor, Project Owner, suppliers and subcontractors, as well as interpreting in official and technical meeting.

translated documents include documents and reports related to civil, mechanical and electrical engineering, HSE, QA/QC, Material, purchasing and different documents related to the Project's management.

Guest relations Officer / translator interpreter at Saujana Golf and Country Club
  • Malaysia
  • June 2014 to September 2014

Guest relations officer, Front office interpreter (English - French - Arabic)

Teacher at Lycée freres Achi
  • Algeria - Batna
  • October 2011 to January 2012

Teaching English for high school students

Lecturer at University of Khenchela
  • Algeria - Batna
  • September 2009 to June 2010

Teaching the subject of British History and civilization.

Manager at Own Business
  • Algeria - Batna
  • June 2002 to September 2009

coffee shop manager, cybercafé manager (own business)

Education

Higher diploma, 1st year Doctoral School - Anglo-American Studies
  • at University Badji Mokhtar Annaba
  • June 2009

member of doctoral school in Anglo-American studies, ranked 2nd.

Bachelor's degree, English
  • at Abbas Laghrour university center of Khenchela
  • June 2008

major in English language (four years full time)

Diploma, Sociology of Culture
  • at University of Algiers
  • June 2001

studied Three (03) in humanities and social sciences (Sociology of Culture and Anthropology)

Specialties & Skills

Translation
Editing
Data Collection
Proofreading

Languages

Arabic
Native Speaker
English
Expert
French
Expert
Spanish
Intermediate
Indonesian
Intermediate
Chinese
Beginner

Hobbies

  • reading, debating, chess, photography, music, history