Bayt.com

كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
شكراً لك، تم إرسال بلاغك وسيتم مراجعته قريباً.
zaid obeidat, Founder And Managing Director

zaid obeidat

Founder And Managing Director·MixAura

كندا

بكالوريوس, Translation

الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة: 5 سنوات, 10 أشهر

Founder And Managing Director

يناير 2026 - حتى الآن

MixAura

Mississauga، كندا

يناير 2026 - حتى الآن

• Reviewed project drawings and site documentation to plan schedules, materials, and labor requirements with accuracy.
• Wrote clear instructions and reports for contractors, builders, and property managers, ensuring consistent communication across stakeholders.
• Checked completed work against ADA/AODA compliance standards, applying close attention to detail and accuracy.
• Coordinated approvals and sign-off across multiple stakeholders to keep projects on track.
مجال الشركة:
تخطيط المشاريع والبناء

Founder & Project Manager

يناير 2026 - حتى الآن

MixAura

Mississauga، كندا

يناير 2026 - حتى الآن

• Reviewed project drawings and site documentation to plan schedules, materials, and labor requirements with accuracy.
• Wrote clear instructions and reports for contractors, builders, and property managers, ensuring consistent communication across stakeholders.
• Checked completed work against ADA/AODA compliance standards, applying close attention to detail and accuracy.
• Coordinated approvals and sign-off across multiple stakeholders to keep projects on track.
مجال الشركة:
تخطيط المشاريع والبناء

Project Manager

يناير 2025 - يناير 2026

ARTactile

Burlington، كندا

يناير 2025 - يناير 2026

• Reviewed project drawings and site documentation to plan schedules, materials, and labor requirements with accuracy.
• Wrote clear instructions and reports for contractors, builders, and property managers, ensuring consistent communication across stakeholders.
• Checked completed work against ADA/AODA compliance standards, applying close attention to detail and accuracy.
• Coordinated approvals and sign-off across multiple stakeholders to keep projects on track.
مجال الشركة:
تخطيط المشاريع والبناء

Customer Support Specialist & Dispatcher

يناير 2023 - يونيو 2024

Northbound Tow Service

تكساس، الولايات المتحدة •هجين

يناير 2023 - يونيو 2024

• Communicated with customers by phone, gathering details accurately to prepare clear, correct service quotes.
• Handled customer inquiries and complaints courteously and efficiently, following standard operating procedures.
• Liaised with insurance companies and prepared related documentation as required.
مجال الشركة:
صيانة السيارات وقطع الغيار وخدمات الدعم

Media Content Integration Operator

أكتوبر 2021 - نوفمبر 2022

webhelp

عمان، الأردن •هجين

أكتوبر 2021 - نوفمبر 2022

• Maintained a high level of accuracy in identifying and flagging prohibited materials, resulting in improved site quality.
• Enhanced user experience by diligently monitoring and removing inappropriate content from the platform.
• Increased overall platform safety by proactively identifying trends and patterns in harmful or abusive content.
• Improved internal communication by providing constructive feedback on content moderation tools and systems to the development team.
مجال الشركة:
الاستعانة بالمصادر الخارجية لخدمة العملاء

Content Moderator

أكتوبر 2021 - نوفمبر 2022

Webhelp

عمان، الأردن

أكتوبر 2021 - نوفمبر 2022

• Maintained a high level of accuracy in identifying and flagging prohibited materials, resulting in improved site quality.
• Enhanced user experience by diligently monitoring and removing inappropriate content from the platform.
• Increased overall platform safety by proactively identifying trends and patterns in harmful or abusive content.
• Improved internal communication by providing constructive feedback on content moderation tools and systems to the development team.
مجال الشركة:
الاستعانة بالمصادر الخارجية لخدمة العملاء
الدور الوظيفي:
خدمة العملاء ومركز الإتصال

Freelance Translator

فبراير 2020 - سبتمبر 2022

Tarjama

عمان، الأردن •عن بُعد

فبراير 2020 - سبتمبر 2022

• Translated diverse documents across multiple industries, ensuring clarity and cultural relevance.
• Collaborated with project managers to align translation projects with client expectations and deadlines.
• Edited and proofread translations for accuracy, maintaining high standards of linguistic quality.
• Developed glossaries and style guides to standardize terminology across various projects.
مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص

التعليم

Yarmouk University

فبراير 2020

فبراير 2020

بكالوريوس، Translation

الأردن

المعدل التراكمي (نسبة مئوية): 79%

المعدل التراكمي (نسبة مئوية): 79%

Studied advanced Arabic–English translation, localization, linguistics, technical and legal translation, editing, proofreading, terminology management, and cross-cultural communication. Developed strong research, analytical writing, and communication skills while producing accurate, audience-focused translations.

Yarmouk University

فبراير 2020

فبراير 2020

بكالوريوس، Studies

الأردن

Yarmouk University

فبراير 2020

فبراير 2020

بكالوريوس، Translation Studies

الأردن

Skills

Content editing, proofreading & copyediting

Expert

MS Word

Expert

Translation

Expert

Content Management

Expert

coordination

Expert

COMMUNICATIONS

Intermediate

COMPUTER PROGRAMMING

Intermediate

COORDINATING

Intermediate

FACT CHECKING

Intermediate

LANGUAGE TRANSLATION

Intermediate

MICROSOFT OFFICE

Intermediate

MULTITASKING

Intermediate

PROJECT COORDINATION

Intermediate

PROOFREADING

Intermediate

TRANSLATIONS

Intermediate

حسابات مواقع التواصل الاجتماعي

الموقع الشخصي
الموقع الشخصي
mixaura.ca
فيس بوك
فيس بوك
facebook.com/zaidobeidat

اللغات

الانجليزية

متمرّس

العربية

اللغة الأم

التدريب و الشهادات

الشهادات
Pearson Test of English (PTE)
English as a Second Language (ESL)
ION Safety Awareness Training
5 Steps Health & Safety Awareness
4 Steps Health & Safety Awareness
التدريب
5 Steps Health & Safety Awareness
Ontario Service Work
Sep 2025
Steps Health & Safety Awareness
WHMIS
Sep 2025

الهوايات والاهتمامات

Soccer