Bayt.com
Asmaa Selim, مترجمة فورية وتحريرية ومدربة لغة انجليزية

Asmaa Selim

مترجمة فورية وتحريرية ومدربة لغة انجليزية

Thomson Reuters - Other Locations

Location
Egypt - Cairo
Education
Doctorate, اللغويات والترجمة والادب
Experience
12 years, 2 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :12 years, 2 Months

مترجمة فورية وتحريرية ومدربة لغة انجليزية at Thomson Reuters - Other Locations
  • Egypt - Cairo
  • My current job since March 2012

مترجمة فورية وتحريرية ومدققة لغوية وكاتبة مقالات ومحتوي ومدربة لغة انجليزية

Education

Doctorate, اللغويات والترجمة والادب
  • at جامعة القاهرة
  • April 2012

حاصلة علي ليسانس ألسن واداب قسم اللغة الانجليزية والاسبانية جامعة عين شمس , حاصلة عل ماجستير تخصص لغويات , دبلومة الترجمة الفورية بالجامعة الامريكية بالقاهرة ودبلومة عامة في التربية , التطوع في عدة منصات في الترجمة منها الامم المتحدة UN ,ووكالة ناسا حاصلة عل شهادات في التدريس CELTA ,ENGLISH PRESENTATION AND SKILLS , TOEFL, TESOL, TKT,DELTA,IELTS TRAINER , حاصلة عل شهادات في الترجمة القانونية والطبية والادبية والسياسية , حاصلة عل شهادات في برامج الكات تولز للمترجم مثل ترادوس وميموكيو ووردفاست

Specialties & Skills

Subtitling
+Endorse 0
الترجمة الفورية
+Endorse 0
Document Review
+Endorse 0
كتابة المقالات العلمية
+Endorse 0
Translation Services
+Endorse 0
interpretation, translation, editor in news ,copy writer and articles , English instructor
+Endorse 0
profreading , translation, interpretation , edit,teaching courses , copy writer
+Endorse 0

Languages

English
Expert

Training and Certifications

شهادات في الترجمة والتدريس لغة انجليزية وشهادات بادوات الكات تولز (Training)
Training Institute:
arizona , georgia , pensilivia
Date Attended:
January 2013
Duration:
120 hours

Hobbies

  • هوايتي كتابة المقالات باللغة الانجليزية وعمل subtiltling for films
    حصلت عل شهادات في استخدام واحتراف ادوات الكات تولز كمترجم وشهادات تدريس ايضا