مترجمة
Ministry Of Foreign Affairs - Other
مجموع سنوات الخبرة :12 years, 0 أشهر
Translator, Report Writer, Executive
Secretary, Designer, Video Maker my duties as the following:
1-Translating the videos as Subtitle (Translation of foreign language film which appears at the bottom of the screen).
2-Writing some reports about the interviews related to the ministers& ministry in both language (A-E& vice versa).
3-Patriciatingin events & conferences related to Ministry of Foreign Affairs
4-Other tasks, as assigned by supervisor.
The tasks of secretary as the following:
1-Archiving the files in hard & soft copy.
2- Answering calls, taking messages and handling correspondence.
3-Maintaining diaries and arranging appointments.
4-Typing, preparing and collating reports filing.
5-Organising and servicing meetings (producing agendas and taking minutes).
6-Managing databases.
7-Prioritising workloads.
8-Implementing new procedures and administrative systems.
9-Liaising with relevant organizations and clients.
10-Coordinating mail-shots and similar publicity tasks.
11-Acting as a receptionist and/or meeting and greeting clients.
12-Other tasks, as assigned by supervisor.
Translator, Report Writer, Executive
Secretary, Designer, Video Maker my duties as the following
1- Taking some photos about this foundation & making some video about the Foundation and some projects related to it using some new technologies to make like these videos.
2-Also using my voice to talk and record about this foundation.
3-Following update technologies related to make the videos.
4-Translating the video as subtitle as I said before in both languages (A-E).
5-Other tasks, as assigned by supervisor.
The tasks of secretary as the following:
1-Archiving the files in hard & soft copy.
2- Answering calls, taking messages and handling correspondence.
3-Maintaining diaries and arranging appointments.
4-Typing, preparing and collating reports filing.
5-Organising and servicing meetings (producing agendas and taking minutes).
6-Managing databases.
7-Prioritising workloads.
8-Implementing new procedures and administrative systems.
9-Liaising with relevant organizations and clients.
10-Coordinating mail-shots and similar publicity tasks.
11-Acting as a receptionist and/or meeting and greeting clients.
12-Other tasks, as assigned by supervisor.
Liaison Assistant as Intern my duties as thefollowing:
1-preparing documentation for reports, travel permits, visas to be submitted to relevant authorities.
2-Coordinating with the PAH (Public Housing Authority)departments to get relevant information needed for approvals of sub agreements, principal agreements, quarterly achievement reports and other documents required by the authorities.
3- Preparing documentation for submission of sub agreements and follow up the process at the relevant authorities from submission to issuing.
4-Coordinating with the PAH departments on comments and information needed to get the approvals from the authorities.
5-Supporting the preparation of the annual report to be submitted to the authorities.
6-Preparing the documents for extension of the principal agreement in collaboration with Head of Mission.
7-Supporting in translation of official documents from Arabic to English and vice versa.
8-Ensuring proper hard and soft copy documentation of all processes and documents.
9-Following up the status of various permits and approvals at the relevant authorities.
10-Ensuring timely project reports are submitted and attend relevant meetings to introduce PAH way of work.
11-Other tasks, as assigned by supervisor.
As the business correspondent my tasks in this position as the following:
1- send the emails to specific persons &organizations.
2-Following up the message and update the oldest emails.
3-Identification of potential customers.
4-Answering the calls and contact with some organization & persons.
5-Following the responses from other side and answer them.
6-Other tasks, as assigned by supervisor.
The tasks of secretary as the following:
1-Archiving the files in hard & soft copy.
2- Answering calls, taking messages and handling correspondence.
3-Maintaining diaries and arranging appointments.
4-Typing, preparing and collating reports filing.
5-Organising and servicing meetings (producing agendas and taking minutes).
6-Managing databases.
7-Prioritising workloads.
8-Implementing new procedures and administrative systems.
9-Liaising with relevant organizations and clients.
10-Coordinating mail-shots and similar publicity tasks.
11-Acting as a receptionist and/or meeting and greeting clients.
12-Other tasks, as assigned by supervisor.
English instructor my duties as the following
Planning.1
2- Preparing.
3- Delivering lessons.
4-Preparing teaching materials.
5-Helping Pupils.
6-Improving Their Listening, Speaking, Reading and Writing skills via Individual and group Sessions.
7-Checking And Assessing Pupils' Work.
8-Utilizing the Games in teaching.
9-Making activities related to the lessons.
10-Brainstorming their mind by making distinctive activities related to the lesson. and connect their lesson by their daily life which they cannot forget.
11-Put some real examples related to daily life also related to the lessons.
12-Other tasks, as assigned by supervisor.
دارسة جامعية بمعدل جيد جدا مع مرتبة الشرف
مرتبة جامعية بمعدل جيد جداً مع مرتبة الشرف
courses: Appreciation Certificate in translation , Making videos , Executive Secretary ,ANSAM YEMEN DEVELOPMENT FOUNDATION FOR KIDNEY TRANSPLANT & KIDNEY FAILURE) (
courses: ). *Experience Certificate in Secretary & Business Correspondence , HILTI Company
courses: Two Experiences Certificate as Trainee in Translation , Secretary , &Business Correspondence , URWA WUTQA Translation Office. (2019) *Congratulation certificate ,ARAKAN DEVELOPMENT FOUNDATION(
courses: Participation Certificate of Dependable License for professional worker, Leadership Org.
excellent grade (2017).
Excellent with grade 90٪
Participation in
Participation in
Participation in
in
Certificate in Computer science
in
ثانوية عامة بمعدل 87,25