Taille maximale du fichier téléchargé: 3MO Types de fichiers autorisés: jpg, jpeg, gif uniquement

Click BROWSE button , select a photo , then click Save your photo
Les directives
  1. Téléchargez une photo de vous-même seulement.
  2. Les photos des enfants, des célébrités, des animaux ou des personnages de dessins animés seront refusées.
  3. Les photos qui contiennent de la nudité, de la violence, ou des thèmes de haine sont interdites et peuvent aboutir à l\'annulation de votre compte.
  4. Les photos de votre passeport, de votre carte d\'identité ou les photos contenant des informations personnelles telles que votre adresse, numéro de passeport ou vos coordonnées seront interdites pour votre propre sécurité.

Supprimer Les directives

Bachar Khatib

Arabic Editor

Hogarth Worldwide

Lieu:
Émirats Arabes Unis - Dubaï
Éducation:
Master, Translation Studies
Expérience:
15 années, 7 mois

Expériences professionnelles

Quelle est votre expérience professionnelle? Celle-ci est l’une des sections les plus importantes de votre CV.
Indiquez vos fonctions, compétences, projets et réalisations dans chaque rôle professionnel. Si vous êtes un nouveau diplômé, vous pouvez ajouter vos activités de bénévolat ou les stages que vous avez faits.
Ajouter Expérience

Total des années d'expérience:  15 Années, 7 Mois   

février 2016 A À présent

Arabic Editor

à Hogarth Worldwide
Lieu : Émirats Arabes Unis - Dubaï
Handling Arabic copy-writing and adaptation of all projects assigned to me by Hogarth clients.
octobre 2014 A janvier 2016

Editor / Copywriter

à Department of Transport
Lieu : Émirats Arabes Unis - Abu Dhabi
Conducting all copywriting and editing tasks assigned to me by Public Relation & Communication Division in DoT.
Writing press releases and public announcements in both Arabic and English Languages.
août 2012 A septembre 2014

Translator

à Western Region Development Council
Lieu : Émirats Arabes Unis - Abu Dhabi
Translating, Editing and Proofreading all types of assigned Strategic Reports, Research Papers and Presentations related to WRDC work.
mai 2011 A août 2012

Copywriter-Editor

à Leo Burnett
Lieu : Émirats Arabes Unis - Dubaï
Translating, Editing and Proofreading all types of assigned Advertisement and Marketing Materials. Copy-writing of Arabic Advertisement lines and adapting English Advertisement lines into Arabic.
août 2009 A mars 2011

Translator - Journalist

à Massae Media
Lieu : Autre
Translating different types of articles, reports, books and columns into Arabic from both English and French. Conducting interviews and covering English Media events.
octobre 2008 A juillet 2009

Linguist

à GSCS
Lieu : Qatar - Doha
Translating all different types of Commercial Texts from Arabic into English and vice versa.
juillet 2008 A octobre 2008

Translator

à Cabinet Benabdallah de Traduction
Lieu : Maroc - Rabat
Translating and Editing different types of legal documents, research, media materials and books. (languages: Arabic-English-French)

Éducation

Quel est votre niveau de formation?
Permettez aux employeurs de savoir plus concernant votre éducation. Soyez clair et concis.
juillet 2008

Master, Translation Studies

à King Fahd School of Translation
Lieu : Maroc - Tanger
juillet 2006

Baccalauréat, English Studies, Sociolinguistics

à Mohammed V University
Lieu : Maroc - Rabat

Specialties & Skills

Translation

Journalistic Writing

Copy-writing

Transcreation

Website Localisation

Journalism

Translation Services

Copywriting

Media Communications

Langues

Parlez-vous plus d\'une langue?
Dans certaines professions, la maîtrise d'une ou de plusieurs langues étrangères est un plus ; il faut donc ajouter vos compétences linguistiques pour obtenir de meilleurs résultats.

Arabe

Expert

Anglais

Expert

Allemand

Moyen

Français

Moyen

Adhésions

Etes-vous membre d\'une organisation ou d\'un club professionnel?
Vos adhésions professionnelles révèlent vos aspirations professionnelles, ajoutez-les!
Organisation : Arab Professional Translators Association
Adhésion/Rôle : Certified Translator
Membre depuis : August 2008

Formations et Certificats

Translator ( Formation )

Maghreb Arabe Presse
June 2007

Translator ( Formation )

Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization - ISESCO
May 2008

Writing Organizational Excellence Submission Documents ( Formation )

Abu Dhabi International Centre for Organizational Excellence (ADICOE)
March 2013

Loisirs et Intérêts

Partagez vos loisirs et intérêts pour aider les employeurs à mieux vous connaître
La meilleure façon pour que les employeurs puissent mieux vous connaitre est de consulter vos loisirs et intérêts

Sports: swimming and jogging, Reading: novels, poetry, political science and history, Watching plays

Chargement
Chargement...
Chargement...