CYNTHIA AL FEGHALY ZAAROUR, Freelance Translator

CYNTHIA AL FEGHALY ZAAROUR

Freelance Translator

Freelance

Lieu
Liban - Beyrouth
Éducation
Baccalauréat, Management Information Systems
Expérience
16 years, 4 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :16 years, 4 Mois

Freelance Translator à Freelance
  • Liban - Beyrouth
  • Je travaille ici depuis avril 2017

Acquired experience in translation (arabic, french and english) and transcription, as well as proofreading and editing

Project coordinator à Agence universitaire de la Francophonie
  • Liban - Beyrouth
  • Je travaille ici depuis janvier 2018

Report to Regional Director
Handle all accounting tasks that correspond to the projects I am in charge of (invoices, payments, budget and financial reports)
In charge the PHD scolarship program provided by the regional Directorate
Handle personnel trainings in terms of ERP use

Administrative Assistant à Agence universitaire de la Francophonie
  • Liban - Beyrouth
  • février 2013 à décembre 2017

Report to Regional Administrator
Handle administrative tasks of the Regional Office
Handle all accounting tasks that correspond to the projects I am in charge of (invoices, payments, budget and financial reports)
In charge the PHD scolarship program provided by the Agencie
Handle and archive all partnership agreements signed with universities, institutes and social organizations
Handle logistics of personnel trainings including travels and payments
etc..

Acting regional accountant à Agence universitaire de la Francophonie
  • Liban - Beyrouth
  • juin 2012 à janvier 2013

Review the monthly financial reports of the 4 branches of the region
Perfom accounting tasks of the regional office
Handle supplier invoices
Make payments and Cash receivings
Prepare employee salaries

Junior Accountant à Librairie Antoine
  • Liban - Beyrouth
  • décembre 2009 à décembre 2011

Handle supplier invoices and accounts.
Review supplier statements.
Make monthly payments to suppliers.
Compare billings to stock reports.
Process end-of month closing.

Accounting assistant à Bonsai flowers & plants
  • Liban - Beyrouth
  • août 2009 à décembre 2009

Make purchases from suppliers.
Make sales to customers.
Prepare payments to suppliers.
Handle customer calls.
Balance the till.

Waitress, Cashier and Operator à Protein Spot
  • Liban
  • décembre 2008 à juillet 2009

Direct contact with customers.
Place orders with suppliers.
Balance the till.

Receptionist à Centre Sportif, Culturel et Social NDJ
  • Liban
  • juin 2007 à septembre 2008

Take calls from clients.
Check-in members.
Hand-out tickets and keys to members.
Balance the till.

Éducation

Baccalauréat, Management Information Systems
  • à La Sagesse University
  • janvier 2012

Specialties & Skills

Management
Microsoft Word
Receptionist
Balance
MS Publisher
MS Excel
MS Access
MS PowerPoint
MS Word
Typing 60 wpm

Langues

Arabe
Expert
Anglais
Moyen
Français
Moyen
Espagnol
Débutant

Loisirs

  • Basketball
  • Camping
  • Singing
  • Reading