Maximum upload file size: 3MB. File types allowed: jpg, jpeg, gif only.

Click the above 'Browse' button to select a photo.
Guidelines
  1. Only upload a photograph of yourself
  2. Photos of children, celebrities, pets, or illustrated cartoon characters will not be approved
  3. Photos containing nudity, gore, or hateful themes are not permissible and may lead to the cancellation of your account
  4. Photos of your passport, ID, or photos containing any personal information such as your address, passport number, or contact details are not permissible for your own security.

Delete Guidelines

Rahma Jedidi Jellaly

Office Manager and Translator

Mashriq Translation Company

Location:
Qatar - Doha
Education:
Master's degree, TRANSLATION
Experience:
12 years, 10 months

Work Experience

What's your work experience? Your experience is one of the most important sections in a CV.
List all relevant responsibilities, skills, projects, and achievements against each role.  If you're a fresh grad, you can add any volunteer work or any internship you've done before.
Add Experience

Total Years of Experience:  12 Years, 10 Months   

January 2015 To Present

Office Manager and Translator

at Mashriq Translation Company
Location : Qatar - Doha
As an Office Manager :
To manage all assigned projects in the most efficient manner possible in order to ensure client retention, satisfaction and ultimately repeat revenue growth. Through effective written and verbal communication ensure that project teams are clear to the scope, complexity and expectations of clients for all projects and that the clients are kept fully informed as to the progress, position and financial status of their projects. To manage and motivate the extended project team ensuring actions are clearly delegated and that resource/quality issues are escalated in a timely fashion to the departmental managers and Program Manager.
As a Translator:
Translating different documents,
Proofreading, Editing, Revising, Matching and Updating translated materials;
October 2011 To April 2012

Translator

at Office Of Nizar Dridi Sworn Interpreter
Location : Tunisia - Tunis
translating legal, economic and medical documents
December 2010 To April 2011

Traductrice

at Office of Lotfi Mahfoudhi Translator
Location : Tunisia - Tunis
Translation of all documents
anglais-arabe-français
July 2008 To October 2010

Freelance Translator

at My own
Location : Tunisia - Tunis
Translation of web contents, press releases
March 2009 To September 2009

Administrative Secretary

at Tunisian National Theater
Location : Tunisia - Tunis
Administrative Secretary : Communication, Translation
October 2007 To December 2007

Secretary

at Tunisian National Theater
Location : Tunisia - Tunis
Administrative secretary: Communication, Translation

Education

What's your educational background?
Let employers know more about your education; remember, be clear and concise.
December 2015

Master's degree, TRANSLATION

at higher institute of human sciences of tunis
Location : Tunisia

Specialties & Skills

Languages

Do you speak more than one language?
For some jobs, fluency in one or more foreign languages is a plus, so add your language skills to get better results.

Arabic

Expert

French

Expert

English

Intermediate

Loading
Loading...
Loading...