Total Years of Experience: 12 Years, 10 Months
January 2015
To Present
Office Manager and Translator
at Mashriq Translation Company
Location :
Qatar - Doha
As an Office Manager :
To manage all assigned projects in the most efficient manner possible in order to ensure client retention, satisfaction and ultimately repeat revenue growth. Through effective written and verbal communication ensure that project teams are clear to the scope, complexity and expectations of clients for all projects and that the clients are kept fully informed as to the progress, position and financial status of their projects. To manage and motivate the extended project team ensuring actions are clearly delegated and that resource/quality issues are escalated in a timely fashion to the departmental managers and Program Manager.
As a Translator:
Translating different documents,
Proofreading, Editing, Revising, Matching and Updating translated materials;
To manage all assigned projects in the most efficient manner possible in order to ensure client retention, satisfaction and ultimately repeat revenue growth. Through effective written and verbal communication ensure that project teams are clear to the scope, complexity and expectations of clients for all projects and that the clients are kept fully informed as to the progress, position and financial status of their projects. To manage and motivate the extended project team ensuring actions are clearly delegated and that resource/quality issues are escalated in a timely fashion to the departmental managers and Program Manager.
As a Translator:
Translating different documents,
Proofreading, Editing, Revising, Matching and Updating translated materials;
October 2011
To April 2012
Translator
at Office Of Nizar Dridi Sworn Interpreter
Location :
Tunisia - Tunis
translating legal, economic and medical documents
December 2010
To April 2011
Traductrice
at Office of Lotfi Mahfoudhi Translator
Location :
Tunisia - Tunis
Translation of all documents
anglais-arabe-français
anglais-arabe-français
July 2008
To October 2010
Freelance Translator
at My own
Location :
Tunisia - Tunis
Translation of web contents, press releases
March 2009
To September 2009
Administrative Secretary
at Tunisian National Theater
Location :
Tunisia - Tunis
Administrative Secretary : Communication, Translation
October 2007
To December 2007
Secretary
at Tunisian National Theater
Location :
Tunisia - Tunis
Administrative secretary: Communication, Translation
Share on Facebook
Share on Twitter
Share Via Email