عبد الرحمن دراني, Training Manager

عبد الرحمن دراني

Training Manager

Aram Meem for Commercial Services

البلد
المملكة العربية السعودية - الرياض
التعليم
ماجستير, Arabic Linguistic
الخبرة
16 years, 9 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :16 years, 9 أشهر

Training Manager في Aram Meem for Commercial Services
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • أشغل هذه الوظيفة منذ سبتمبر 2017

Working as a Trainer in online service filed, to deliver better ways and methods in related service, and enlightening the trainees regarding use of service app, beside company policies, standards and requirements, through 6 training sessions in a day, in addition to above helping the management to improve training methods by planing and training new joiners to the trainers group.

Project Officer/ Interpreter (Bilingual)/ Executive Secretary في Innovation Integrated Business Solutions
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • يونيو 2015 إلى يونيو 2017

my duties contains the following:
Maintain clients orders through in house built E-system
• Receiving and processing of clients orders/requests.
• Providing quotations to clients.
• Provide assistance to the clients related to their orders/requests.
• Make necessary arrangements for client’s meetings.
• Tracking accounts receivable and follow up with clients on the outstanding payments.
• Provide updates to clients on their orders/requests status.
• Scanning in all relevant new documents.
• Upload the documents in the workflow & documents management system.
• Sharing the documents with all the concerned.
• Dispatching of documents to clients, consultant & other concerned.
• Communicate with clients.
• Checking dispatch documents are accurate.
• Maintain the system for filing, tracking, and retrieval of documents.
• Maintain clients e.g. FORD, Deloitte, Intersystems, Arabian Production, Amideast, Commvault, DeepCloud, Quincy International projects related details through Workflow & Document management system.
• Tracking the validity of above client’s legal files through documents management system.
• Inform clients about their legal files renewals.
• Upon renewals, upload and update that into the system.
• Tracking above clients employees related information e.g. employment agreements, Iqamas, vehicles.
• Tracking client’s offices rentals renewals, vehicles data, and manpower records.
• Ensuring all clients documents are as up to date as possible within electronic filing system.
• Arranging vehicles ground support to the clients.
• Order office supplies

Technical Translator, coordinator & Secretary في Ministry of Defense
  • المملكة العربية السعودية - الرياض
  • أغسطس 2014 إلى يونيو 2015

Translating all the correspondents in bilingual format from English to Arabic and vise-versa.

• Coordinating with all concern departments in order to update technical and industrial data base.

• Creation of a hard and soft copy for all MODA corresponds within technical and industrial departments.

Translator/ Interpreter في UAE Embassy, Islamabad
  • باكستان - إسلام أباد
  • ديسمبر 2009 إلى مارس 2014

Media Advisor to the Ambassador:
His Excellency the Ambassador used to have day-to-day meetings with staff of Media department in the embassy for discussing political issues related to the UAE-Pakistan relations and events that take place in Pakistan. In those meetings my performance was to brief his Excellency about hot issues along with my input and analysis.

• Translating Political and economics’ reports from English, Urdu and Pashto into Arabic and vice-versa.

• Attending / participating and representing UAE Embassy at meetings, conferences, public talks in government circles and
INGOs seminars.

• Liaison with local journalists and electronic media

Executive Secretary to The Ambassador في UAE Embassy, Islamabad
  • باكستان - إسلام أباد
  • ديسمبر 2009 إلى مارس 2014

Responsible for Office development and all administrative/representative relations

• Correspondence with Govt. departments in UAE

• Responsible for Hotel and Tickets for the ambassador and arrangement of his movements in Pakistan.

• Maintaining executive’s agenda and assist in planning appointments, board meetings, and conferences etc, attended by the ambassador

• Attending meetings with H.E and keep minutes

• Receiving and screening phone calls and redirecting them when appropriate

• Handle and prioritize all outgoing or incoming correspondence (e-mail, letters, packages etc.) for H.E office

• Make travel arrangements for embassy diplomates

• Handle confidential documents and ensuring they remain secure

• Monitor office supplies and negotiate terms with suppliers to ensure the most cost-effective orders

• Maintain electronic and paper records ensuring information is organized and easily accessible

Exc Secertary/ Translator-Interpreter في Al jazeera Satellite Channel
  • باكستان - إسلام أباد
  • يناير 2007 إلى ديسمبر 2009

Responsible for Office development and all administrative/representative relations.

• Correspondence with Head Office, Qatar.

• Responsible for Hotel and Tickets for office personals movements in Pakistan.

• Payroll and other admin and HR related responsibilities.

• Maintaining executive’s agenda and assist in planning appointments, board meetings, conferences etc.

• Attending meetings and keep minutes

• Receiving and screening phone calls and redirecting them when appropriate

• Handle and prioritize all outgoing or incoming correspondence (e-mail, letters, packages etc.)

• Make travel arrangements for executives
----------------------------------------------------------------------
Translating Interviews, documentaries, media reports, newspapers and interpreting conferences, seminars, speeches of political leaders, i.e. the President, Prime Minister, …etc

• As a member of Al-Jazeera team in Pakistan, I used to take a part for shaping the strategy for the office in covering events in Pakistan.

Translator/Interpreter - Bilingual في Al Jazeera Satellite Channel
  • باكستان - إسلام أباد
  • يناير 2007 إلى ديسمبر 2009

Translating Interviews, documentaries, media reports, newspapers and interpreting conferences, seminars, speeches of political leaders, i.e. the President, Prime Minister, …etc

• As a member of Al-Jazeera team in Pakistan, I used to take a part for shaping the strategy for the office in covering events in Pakistan.

الخلفية التعليمية

ماجستير, Arabic Linguistic
  • في International Islamic University
  • أغسطس 2009
دبلوم, English language
  • في National University for Modern Languages
  • أبريل 2007

English Language Course.

دبلوم, IT Diploma
  • في Super Tech Institute in Islamabad
  • مايو 2004

IT Diploma in IT related matters.

بكالوريوس, Arabia Linguistic
  • في Madinah Islamic University
  • يناير 2004

Specialties & Skills

Formatting
Archives
Secretarial
Technical Translation
Translation
Table Tennis
Arabic Hand Writing
Swimming
Foot ball
Singing
Writing/ Typing

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس
الأوردو
اللغة الأم
الباشتو
اللغة الأم