TRANSLATOR
VINNELL ARABIA
Total years of experience :27 years, 1 Months
Riyadh - Saudi Arabia, West Al-Naseem
2007-2011 Property Technician - Vinnell Arabia
Overall supervision of storage maintenance and distribution requirements for LAV training vehicles and GFE utilized for training. Maintain physical security documentation and daily inventories of current assets. Develop and maintain maintenance records and schedules.
Duties and Responsibilities: • Accounted for stores and distributes training equipment in support of LAV NET program.
• Analyzed, develops, and implemented procedures for receipts, inspection, inventory in-storage maintenance, surveillance, physical security and distribution of training equipment.
• Determined operation requirement for receiving and temporary material including site preparation, organization of the physical plant employment of material handling equipment, use of personnel and transportation requirements for movement of material.
• Ensured Basic Issue Item (BII) is maintained with or on behalf of training vehicles.
• Coordinates performance of in-storage maintenance of all training material.
1999-2006 Office Manager, Logistics Training Division, Vinnell Arabia.
Provided administrative support services to Manager, Logistics Training Division, including maintenance of essential functional, personnel files and recruiting files.
Duties and Responsibilities: • Provided administrative support to the Division Manager on preparation of routine and sensitive documents, reports and correspondence arranges meeting, coordinated appointments schedules and initiated recurring administrative reports.
• Provided administrative support identifying documents, records, publications used by the Division.
• Maintained file for personnel and operational needs, ensuring that document work records are properly authenticated.
• Prepared personnel action document pertaining to all assigned personnel.
• Prepared periodic personnel strength and position rosters.
• Provided administrative support for visiting Contractor, OPM (U.S. Army personnel and SANG.
• Coordinated administrative activities with other organization.
• Provided administrative support for all documents, letter and reports required for submittal in an accountability of property in the office of the Division Manager.
1997-1999 Assistant Trainer, Foreign Military Sales, Light Armor Vehicle (FMS LAV)
Coordinate schedule and execute the transfer inventory of LAV and LAV associated items to (SANG) . Conducted foreign military sales supplies and equipment transfers interface between the contractors. The SANG receiving
committee and the United State Government (USG) . Coordinate all import FMS transportation activities with the local freight forwarder agents. Coordinated export transportation activity with the export freight forwarder. Provide technical translation services for bilingual automation systems.
Duties and responsibilities: • Coordinated the transfer of foreign military sales (FMS) material to include LAV with the SANG receiving committee and receiving units.
• Prepared, edited and published accountability documents for all FMS transactions.
• Conducted detailed inventory and resolve any supply discrepancies involving FMS material transfer.
• Coordinated all FMS transportation actions to include preparing documentation and reports. Scheduling outbound cargo, and providing documentation for customs.
1996-1997 Assistant Trainer, Data Collection - Vinnell Corporation SANG.
Conducted data collection activities, provided interpretation translation services, assist Data Collector Trainer in training Saudi Arabian Nation Guard (SANG) personnel to properly operate the Prescribe Load List (PLL) and organizational maintenance system.
Duties and Responsibilities: • Collected all Light Armor Vehicle (LAV) maintenance and supply data.
• Provided the data entry clerk with an edited daily copy of all data collected.
• Assisted the data collector trainer in planning and conducting training.
• Interpreted and translated written or oral communications and materials to support assistance and training.
• Assisted the data collector/trainer in analyzing logistics performance to identify problem areas. Substandard or trends.
1992-1995 Interpreter/Translator - Vinnell Corporation - SANG.
Provided written and oral interpretation and translation services in the National Guard Military School (NGMS) . Advised and assisted personnel within my activity of assignment in matters and concerning Arabic cultures and traditions.
Duties and Responsibilities: • Interpreted and translated written and oral communications and materials to support assistance and training to SANG units and personnel.
• Assisted in the development and execution of training and assistance activities.
• Assisted in the formulation and implementation of plans, procedures and directives.
• Assisted to identify and resolve operational and procedural problems.
• Assisted in administrative matters and other routing actions.
• Performed field duty or night training as required.
1988 - 1992 Word Processor - Vinnell Corporation SANG.
Responsible for providing administrative support within the activity of assignment.
Duties and Responsibilities: • Typed edited records and files such as POI, SFMM, STMM, Soldiers Manuals, Lesson Plans, and Student Handouts.
• Maintained operational personnel records.
• Maintained suspense file, functional file and correspondence file.
• Maintained the Division's administrative distribution system.
1984-1988 SENIOR WAREHOUSEMAN - Resource Science Arabia LTD Royal Commission for JUBAIL & YANBU.
Received inspected and issued supplies, equipment and repair parts to support in-storage maintenance operations.
Duties and Responsibilities: • Received and process receipt from vendors.
• Received and separated materiel for issue, and released to storage.
• Received materiel counted and inspected against receiving documents. Completed and submitted receiving and issued documents.
• Verified discrepancies between receiving and issue documents.