عادل عوامي, Translator

عادل عوامي

Translator

Freelance

البلد
اليمن - صنعاء
التعليم
ماجستير, Literacies And Translation
الخبرات
14 years, 5 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :14 years, 5 أشهر

Translator في Freelance
  • اليمن
  • أشغل هذه الوظيفة منذ يناير 2010

Responsibilities & experiences.:

. Leading and working effectively in team and play       substantive role in developing and implementing       activities.
. Establish and maintain relations with other parties.
. Initiate, organise and facilitate appropriate.                  coordination,   meetings with partners.
. Good in networking, communicating  and                    negotiating
. Good dealing with conflicting priorities, issues and    work under pressure in emergency.
. Demonstrable ability to work and represent views      across different stakeholders.
. A high level of written and spoken English.
. A high level of Coordination and chairing meetings
. Demonstrable understanding of international             humanitarian response  and national needs.
. Working independently and take intiative.
. Dealing with people needs and rights  (   children,        adults, gender, age ) that protect them from                 conflicts.
. Controlling and directing  office, providing                   guidance to staff and maintain open and                      professional relations with team.
. Take responsibility for staff time sheets, work, plans, schedules, and staff training,   development activities.

الخلفية التعليمية

ماجستير, Literacies And Translation
  • في Sana'a University
  • مارس 2007

Planning. Management, Research, writing reports, literature, translation, teaching, communication,

Specialties & Skills

Data Research
Reporting
Translation
Management
Teaching English
Strong analytical and leadership skills . Strong verbal and written communication. . People and time
Fluently speak and write English
leadership
verbal and written communication
Report writing
Researching

اللغات

العربية
اللغة الأم
الانجليزية
متمرّس

التدريب و الشهادات

News writing, press. (تدريب)
معهد التدريب:
GPC organization
تاريخ الدورة:
April 2002
المدة:
30 ساعة
Decision Making (تدريب)
معهد التدريب:
Open University
تاريخ الدورة:
January 2016
المدة:
60 ساعة
Management (تدريب)
معهد التدريب:
GPC organization
تاريخ الدورة:
March 2006
المدة:
30 ساعة

الهوايات

  • . Avid Reader i . Creative Writer . Traveler
    accuracy . positive feedback . . Utilized T tools to enhance productivity . . Managed and coordinated translation projects,