Adel Awami, Translator

Adel Awami

Translator

Freelance

Location
Yemen - Sanaa
Education
Master's degree, Literacies And Translation
Experience
14 years, 5 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :14 years, 5 Months

Translator at Freelance
  • Yemen
  • My current job since January 2010

Responsibilities & experiences.:

. Leading and working effectively in team and play       substantive role in developing and implementing       activities.
. Establish and maintain relations with other parties.
. Initiate, organise and facilitate appropriate.                  coordination,   meetings with partners.
. Good in networking, communicating  and                    negotiating
. Good dealing with conflicting priorities, issues and    work under pressure in emergency.
. Demonstrable ability to work and represent views      across different stakeholders.
. A high level of written and spoken English.
. A high level of Coordination and chairing meetings
. Demonstrable understanding of international             humanitarian response  and national needs.
. Working independently and take intiative.
. Dealing with people needs and rights  (   children,        adults, gender, age ) that protect them from                 conflicts.
. Controlling and directing  office, providing                   guidance to staff and maintain open and                      professional relations with team.
. Take responsibility for staff time sheets, work, plans, schedules, and staff training,   development activities.

Education

Master's degree, Literacies And Translation
  • at Sana'a University
  • March 2007

Planning. Management, Research, writing reports, literature, translation, teaching, communication,

Specialties & Skills

Data Research
Reporting
Translation
Management
Teaching English
Strong analytical and leadership skills . Strong verbal and written communication. . People and time
Fluently speak and write English
leadership
verbal and written communication
Report writing
Researching

Languages

Arabic
Native Speaker
English
Expert

Training and Certifications

News writing, press. (Training)
Training Institute:
GPC organization
Date Attended:
April 2002
Duration:
30 hours
Decision Making (Training)
Training Institute:
Open University
Date Attended:
January 2016
Duration:
60 hours
Management (Training)
Training Institute:
GPC organization
Date Attended:
March 2006
Duration:
30 hours

Hobbies

  • . Avid Reader i . Creative Writer . Traveler
    accuracy . positive feedback . . Utilized T tools to enhance productivity . . Managed and coordinated translation projects,