مترجم
جمعية ايدون الخيرية
مجموع سنوات الخبرة :0 years, 5 أشهر
ترجمة عقود واتفاقيات وترجمة خطط عمل خاصة بالمنظمات وانشطتها.
تدقيق محتوى ونصوص من العربي للانجليزي والعكس.
تحرير النصوص واعادة صياغتها.
عمل حشد مجتمعي خاص للمنظمات العالمية.
قمت بالعمل الحر على إحدى المنصات والتي تخص الترجمة للتحسين من المهارات اللازمة في الترجمة. تطوعت كمترجم لزيادة الخبرة لدي. استطيع ترجمة افلام وثائق والعمل على ترجمة باستخدام Trados manual SDL. عملت كمترجم في جمعية ايدون الخيرية خمس أشهر.