Ahmed Abdel Mawla, Translator and localizer

Ahmed Abdel Mawla

Translator and localizer

Arabize

Lieu
Egypte
Éducation
Baccalauréat, English Language and Translation
Expérience
13 years, 1 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :13 years, 1 Mois

Translator and localizer à Arabize
  • Egypte - Alexandrie
  • Je travaille ici depuis décembre 2011

translating and localizing computer software that deals with companies' business

Translator and Localizer à Future Translation
  • Egypte - Le Caire
  • Je travaille ici depuis janvier 2013

(Translating projects that cover many fields like Islamic history, game design (Master Degree references), legal projects (contracts, certificates, finance, human resources, real estate and terms and conditions) financial projects, and many other fields, like banking, commercials, education, human resources, technical translation and software localization, in addition to transcription.

Translation and localization à Tahadi Games Co.
  • Egypte - Le Caire
  • mars 2011 à octobre 2011

Translating and localizing computer games from Arabic into English

Éducation

Baccalauréat, English Language and Translation
  • à Faculty of Arts-English Department
  • septembre 2010

Specialties & Skills

Document Translation
Technical Translation
Medical Translation
Legal Translation
Translation
Translation

Langues

Arabe
Expert
Anglais
Expert