alanoud althomali, ناسخة طبية

alanoud althomali

ناسخة طبية

مستشفى الدكتور عبدالرحمن المشاري

Location
Saudi Arabia - Riyadh
Education
Bachelor's degree, اللغة الإنجليزية و الترجمة
Experience
1 years, 7 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :1 years, 7 Months

ناسخة طبية at مستشفى الدكتور عبدالرحمن المشاري
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • July 2019 to July 2020

- وثقت التقارير الطبية و السجلات المسموعة للمرضى باللغتين (العربية و الإنجليزية) و أدرجتها في الملفات و حدثتها باستمرار.
- قدمت الدعم الإدراي و التنسيق لإنهاء التقارير اليومية وإكمال المعلومات المرتبطة بها.
- قدمت جميع تقارير و سجلات المريض للطبيب المسؤول و للمريض نفسه .
- قمت بتفعيل التقارير الالكترونية لتحسين جودة العمل و المحافظة على السرية.
- ترجمت التقارير الطبية عند الحاجة.

اخصائية تسويق at شركة دور للضيافة
  • Saudi Arabia - Riyadh
  • December 2018 to May 2019

- تدربت تحت برنامج تمهير في قسم التسويق لعلامة ماريوت.
- وضعت خطط حسب الميزانية و جهزت محتوى و عروض لإطلاق حملات ماريوت في برامج التواصل الاجتماعي.
- أطلقت حملات (حملة يوم الأم و حملة شهر رمضان و حملة عيد الفطر).

Education

Bachelor's degree, اللغة الإنجليزية و الترجمة
  • at جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن
  • May 2018

درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية و الترجمة بتقدير جيد جدا و معدل 34.4\5 مع مرتبة الشرف الثانية.

Specialties & Skills

Translation
Multitasking
Microsoft Software
Time Management
Reporting Skills
مهارات تحليلية
الترجمة
برامج مايكروسوفت
لغة عربية
السترجة
التركيز على التفاصيل
CAT tools
لغة إنجليزية
إعداد التقارير
الترجمة السمعبصرية
إدارة الوقت
تعدد المهام
مهارات تنظيمية
العمل الجماعي
Word Fast

Languages

Arabic
Expert
English
Expert

Training and Certifications

ترجمة التقارير الطبية (Training)
Training Institute:
مكتب آل عمر للترجمة
Date Attended:
March 2020
Duration:
4 hours
الترجمة القانونية (Training)
Training Institute:
مكتب آل عمر للترجمة
Date Attended:
November 2018
Duration:
9 hours
أساسيات الإدارة (Training)
Training Institute:
دروب
Date Attended:
May 2018
Duration:
3 hours