Senior Translator
BDO Al Nisf and Partners
Total years of experience :12 years, 5 Months
Audit Team:
1- Translate financial standards such as International Financial Reporting Standards (IFRS) and International Accounting Standards (IAS) and amendments issued annually.
2- Translate and proofread financial statements and financial information (quarters and annual FS) prepared by auditors working at the firm.
3- Translate and proofread Central Bank of Kuwait (CBK) and Capital Market Authority (CMA) circulars, laws, and all related publications.
Tax Team:
1- Translate all materials relating to tax matters in Kuwait including documents issued by the Ministry of Finance (MOF).
2- Translate tax filing-related documents (Tax Department and Tax Appeals Committee “TAC”) including tax self-assessment, tax declarations, assessments, objections, and appeals.
3- Translate all legal documents relating to tax matters including the writ of summons, memorandum of defence, writ of appeal, application for joinders of litigants, dockets, and all other courts documents.
4- Translate all materials and reports relating to Common Reporting Standard (CRS) and Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
Consulting Team
1- Translate valuation reports, feasibility studies, internal control reports (ICRs), risk management policies, and accounting and control models prepared by the team.
2- Translate and proofread policies and procedures manuals, internal controls manuals, internal bylaws, and accounting treatment models.
Working as a Translation, Proofreading, and Localization Provider. I am handling all fields of translation including, Legal, Financial, Economic, Medical, Scientific, Technical.
Translating and reviewing materials in all life fields, Legal, Financial, Economic, Medical, Scientific, Technical& Engineering (gas& petroleum), Political, Linguistics, General Marketing, Promotion, History, Geography, Job Descriptions, ……etc.
