English Teacher
Ministry of Education - Palestine
مجموع سنوات الخبرة :3 years, 11 أشهر
A graduate English translator has a deep knowledge in teaching, copy editing, translating English into Arabic and vice versa, engaging with foreign people, marketing, and accounting. My computer skills gave me an opportunity to work with many institutions and companies.
I aim to gain experience through working in the field of translating, teaching and as a general guide. Also, I will serve the company doing all what I can; I will participate by my works to make it the best.
• Has the ability to teach Foreign and Palestinian schools including Tawjihi.
• Has the ability to teach university students English courses 100, 101 and 102.
• And giving basic English courses for students from grades 1 to 12
Languages
English Fluent
Arabic- Native
in my own center.
English Teacher (Volunteer) June 2022- September 2022
• Working in accordance with the school curriculum and policies.
• Monitoring and assessing students progress.
• Planning and preparing appropriate lessons and teaching materials.
Jenin- Masjid Anoor St (Translator)
thaherzahraa@gmail.com
January 2021-September 2021
• Translating media translation, simultaneous translation and written documents from English to Arabic and vice versa.
• Replicating flow, style and overall meaning of original texts.
• Translating medical reports and clinical abbreviations for many private and government hospitals.
• Translation of many legal contracts, oficial transactions, local laws and regulations.
• Translation of the literary novels The Noise of Endings by Shaima Qutait.
• Engaging with customers to efectively build rapport and lasting relationships.
• Developing, marketing and selling full range of products and support services.
Activities at An-Najah National University Nablus- New Campus Volunteer October 2021- December 2021 - Interacting with local students. - Guiding and hosting delegations. - Training local students on public speaking, conversation, and communication skills.