Caroline Rizk, Editorial Team Leader

Caroline Rizk

Editorial Team Leader

Carma

Location
Lebanon - Beirut
Education
Master's degree, Translation
Experience
15 years, 5 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :15 years, 5 Months

Editorial Team Leader at Carma
  • Lebanon - Beirut
  • My current job since May 2016

I first started as an Editor and Quality Check Officer, then as a Team leader, :
• Leading a team of editors, planning, organizing workflow, giving feedback to team members, listening and analyzing feedback.
• Setting a strategy for the team
• Proofreading and editing existing content.

Translator at Jawhara Investment
  • Lebanon - Beirut
  • February 2015 to May 2016

• Writing of various public-info and press releases.
• Handling Administrative tasks.
Communicating with clients.

French Copywriter at Lowe Pimo
  • Lebanon - Beirut
  • October 2010 to January 2015

• Conceptualizing and brainstorming on different campaigns and ideas, from the headline to the body text (be they corporate campaigns or more tactical ones, especially on the Azur account, a telecom company in Central Africa).
• Coming up with names to products, services, real estate projects as well as writing a rationale for those names and presenting them.
• Writing radio campaigns (radio spots, promotional spots and information to be used by Tanguy on Light FM during his morning show “La Bonne Humeur” for various clients, i.e.: Gia, Krikita, Clearblue, LifeScan, Théa…)

Freelance translator/writer at www.ounousa.com
  • France
  • November 2008 to October 2010

Translating and compiling articles in Arabic for the online magazine 'Ounousa'.

Education

Master's degree, Translation
  • at Université Saint-Joseph
  • July 2010

Specialties & Skills

Copywriting
Social Media
Translation
Dreamweaver

Languages

Arabic
Expert
English
Expert
French
Expert
Spanish
Intermediate

Hobbies

  • Scouts
    Wolf Cubs Leader: Organizing camps and activities for boys aged between 8 and 12. Scouts of Lebanon Headquarters Wolf Cubs Branch Team member: Organizing training camps for Leaders and Assistants Scouts of Lebanon Headquarters Communications Team meber: Brainstorming on campaigns and proofreading.