دينا جمال, English Instructor

دينا جمال

English Instructor

British University in Egypt

البلد
مصر
التعليم
دبلوم,
الخبرات
23 years, 11 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :23 years, 11 أشهر

English Instructor في British University in Egypt
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ يونيو 2013

Plan ESL lessons, and teach various levels and age groups; design supplementary materials, write final exams and continuous assessment tasks.

Teacher & Material Writer في World Learning
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ فبراير 2013

Work for a US aid funded programme with elite STEM secondary school students and teachers. Design communicative and academic course outlines and materials for those students, encouraging them to explore different aspects of improving their English. Design course outlines and materials for the teachers aiming at improving their language acquiring skills through using data collected in their classrooms in course discussions, academic writing and projects, and then applying that knowledge in their lesson planning and teaching. Run, design and mark placement, mid-term and end of term tests.

Occupational English Test Interlocutor في The British Council - Cairo
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ يناير 2016

Elicit the language needed in typical work place situations, through taking part in role-plays with doctors, nurses, dentists, pharmacists and vets. Play the role of a patient, a patient’s relative or carer; or an animal’s owner or carer, if the exam taker is a veterinarian.

Lay Examiner في The Royal College of Surgeons
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ يناير 2017

Assess candidates from a non-clinical perspective in areas covering communication and professionalism.

Freelance Translator في MacMillan Egypt
  • مصر - القاهرة
  • يونيو 2000 إلى ديسمبر 2012

June, 2000- currently Freelance Translator Skills gained (communication, meeting deadlines, working under pressure,
using terminology)

Material Writer في www.go4english.com & The British Council Material Bank
  • مصر - القاهرة
  • أبريل 2008 إلى ديسمبر 2012

April, 2008- December, 2009 www.go4english.com, Material Writer
April 2008 - December 2012 The British Council Teaching Material Bank Writer

I wrote materials targeting local and multi-national teachers and different ESL levels and age groups.

Teacher Trainer في MacMillan Egypt
  • مصر - القاهرة
  • يناير 2011 إلى ديسمبر 2012

January, 2011- currently MacMillan Egypt, Teacher Trainer Skills gained (communication, team working, flexibility, problem
solving, working under pressure, meeting deadlines, organisational skills)

Material Writer في The British Council
  • مصر - القاهرة
  • يناير 2006 إلى نوفمبر 2012

January, 2006- November, 2012 The British Council Teaching Material Bank, Material Writer Skills gained (communication, meeting deadlines, working under pressure,
using terminology, team working)

Freelance Teacher في The British Council
  • مصر
  • يونيو 2004 إلى يونيو 2012

June, 2004- June, 2012 The British Council, Freelance Teacher Skills gained (communication, team working, flexibility, problem solving,
managing others, working under pressure)

الخلفية التعليمية

دبلوم,
  • في Promethean Academy
  • يناير 2007

2007 The Promethean Activboard and Activstudio Software Professional User Certificate

دبلوم, Written Translation
  • في The American University in Cairo
  • يناير 2000

2000 The American University in Cairo, Centre for Adult and Continuing Education, Professional Certificate in Written Translation & Certificate in Simultaneous Interpreting

دبلوم, Education
  • في The American University in Cairo
  • يناير 1997

1997 The American University in Cairo, Centre for Adult and Continuing Education, PCTEFLA

دبلوم, English
  • في The British Council
  • يناير 1995

1995 The British Council in Cairo, the Certificate of Proficiency in English

بكالوريوس, Psychology
  • في The College of Arts
  • مايو 1993

BA in Psychology

بكالوريوس, Psychology
  • في Cairo University, College of Arts
  • يناير 1993

1993 Cairo University, College of Arts, B A in Psychology

Specialties & Skills

Teacher Training
Staff Training
Interpretation
Translation Services
PROBLEM SOLVING
TEACHING
TRANSLATOR
Team working

اللغات

الانجليزية
متمرّس

التدريب و الشهادات

Level 2 Professional Accredited User (الشهادة)
تاريخ الدورة:
April 2007
صالحة لغاية:
July 2012

الهوايات

  • Reading, Translation
    IWB professional User