Senior Editor / Translator
Gibran Translation Services Company
Total des années d'expérience :12 years, 6 Mois
• Monitor and evaluate day-to-day published financial/economic articles by the social media team in terms of quality, quantity, pattern/method of publishing…etc.
• Give the social media team feedback and comments on their outcome i.e. Texts and images to have them improved.
• Generate weekly and monthly grades for the team in order to track their performance progress.
• Train new team members on rewriting and summarizing articles.
• Translate any documents from Arabic to English and vice versa.
• Write/edit/translate web content.
• Communicate with the Headquarters office in London to report any bugs or issues with the Social Network of the company.
• Write reports of the Social Media Department.
• Conduct English language sessions within training programs for staff and trainees at company.
• Translate project related studies and documents.
• Communicate with local as well as international agencies/organizations for fundraising and obtaining legal agreements for implementation of the project.
• Follow-up incoming and outgoing emails.
• Doing research for the project matters.
• Coordinating and attending meetings with the Project Executive/Manager.
• Assist with conducting the project feasibility study.