Translator and Executive Assistant
SEHA
Total years of experience :9 years, 3 Months
Entrusted with the onus of providing medical & social interpretation services, including interpreting clinic procedures, health information, medical treatment, lab results and policies & procedures.
Meticulously work towards ensuring all written translations comply with the original text in terms of technicality and terminology; proofread, document and make necessary changes accordingly.
Judiciously translate all transcripts, including non-medical in Arabic to English and vice-versa.
Actively assist in Human Resource process that includes shortlisting CV’s and contacting candidates.
Responsible for interpreting accurately, completely, quickly and clearly with the highest possible fidelity to the spirit of the original message either in person or over-the-phone for the written documents.
Additionally involved in handling gamut of admin-related operations sending and receiving faxes, answering calls, organizing files, and writing letters & memorandums.