Eman Salim Oudah ALSani alsani, مترجمة

Eman Salim Oudah ALSani alsani

مترجمة

دار فاروق للترجمة

Location
Jordan - Amman
Education
Master's degree, Business Administration Management
Experience
11 years, 5 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :11 years, 5 Months

مترجمة at دار فاروق للترجمة
  • Jordan - Amman
  • My current job since March 2013

ترجمة جميع المستندات في جميع المجالات ( الطبية و القانونية والتجارية والدينية والإعلامية....الخ) من وإلى اللغة الإنجليزية

مديرة at دار فاروق للترجمة
  • Jordan - Amman
  • My current job since January 2013

مديرة ومترجمة و مدققة

Key Manager Officer, and Translator at House Institution
  • Jordan - Amman
  • May 2013 to January 2014

MAY 2013 - present
Key Manager Officer, and Translator

Faruq translation House Institution
Amman, Jordan
Main Responsibilities:
- Oversee translation team and make sure clients receive right translation text.

- Manage the Faruq translation House Institution, queries and solve their problems swiftly.

- Evaluates the circumstance and determines a proper course of action.
- Controlling translator issues, coordinating team activities, reconciling data, communicating internal data to upper management and finding new ways to improve services.


Specialties and Key Skills: - Excellent communication in English and Arabic.
- Excellent knowledge of computer applications, including MS Office Suite, Internet.
- Leadership and organizational skills.
- Interpersonal and communication skills.
- Desire to learn and to develop own knowledge.
- Ability to lead cross functional teams.
- Hard working with the ability to work within a team of professionals to accomplish one goal.
- Able to work with deadlines.
- Self-motivated.
- Initiative.
- Adaptable to multinational culture.

Education

Master's degree, Business Administration Management
  • at Middle East University
  • September 2013

Master Degree in Business Administration Management Very Good average from Middle East University 2013

Bachelor's degree, Translation
  • at ALZaytonah University
  • January 2009

- B.SC in Translation Arabic English | Good average from ALZaytonah University 2009.

Diploma, Computer Science
  • at Al-Alamiah Institute
  • January 2001

- Diploma Degree in Computer Science Programming& information Systems - Al-Alamiah Institute - Hail - KSA 2001

Specialties & Skills

Lecturing
Teaching
CLIENTS
MS OFFICE
ORGANIZATIONAL SKILLS
RECONCILING
STATISTICS
STRATEGIC PLANNING
TEACHING
TRANSLATOR
الأحصاء

Languages

Arabic
Expert
English
Intermediate

Training and Certifications

تدريب على اللغة الانجليزية (Certificate)
Date Attended:
January 2007
Valid Until:
January 2008
الرخصة الدولية لقيادة الحاسوب ICDL (Certificate)
Date Attended:
January 2007
Valid Until:
January 2008
A+ (Certificate)
Date Attended:
January 2000
Valid Until:
January 2002
إدارة موارد بشرية (Certificate)
Date Attended:
January 2013
Valid Until:
November 2013
محادثة أمريكية (Certificate)
Date Attended:
January 2008
Valid Until:
February 2008
الإحصاء (Certificate)
Date Attended:
January 2013
Valid Until:
March 2013
التوفل (Certificate)
Date Attended:
February 2009
Valid Until:
January 2010

Hobbies

  • التقدم الإداري
    - القيادة والمهارات التنظيمية. - العلاقات الشخصية ومهارات الاتصال. - الرغبة في التعلم وتطوير المعرفة. - القدرة على قيادة الفرق. - العمل الجاد، مع القدرة على العمل ضمن فريق من المهنيين لإنجاز هدف واحد. - القدرة على العمل مع المواعيد النهائية. - المبادرة.
  • الانترنت و الكمبيوتر
    معرفة ممتازة من تطبيقات الحاسوب، بما في ذلك الصيانة ( عتاد وبرمجيات) و برنامج الإحصاء و مايكروسوفت أوفيس ، الانترنت.