Translator & Administrative Assistant
Biomass Syngas Development Egypt (BSDE)
Total des années d'expérience :14 years, 4 Mois
* Working under the supervision of the Executive Management,
Administrative Assistant’s role is handling all day to day administration
tasks and ensure that the Company is working within its business values
and goals.
Job description:
* Translate all documents needed by the management including; legal
offers, contracts, lawsuits, presentations, reports, letter, brochures, etc.
* Take part in projects’ proposal presentations and contracts.
* Take part in meetings and provide documentation reports.
* Responsible for the Company’s filling system (documents and
employees’ records).
* Arrange internal events; meetings, trainings, internal parties, etc.
* Perform all requested duties for the management and supervise
customer relations.
Tracking Employees Attendance
Scope of Job
• Senior Translator and Account Executive’s role is to assist clients in indentifying their public relations needs through a comprehensive range of public and media relations activities plan that suit their identified development needs. Working under the supervision of the Public Relations Manager, the incumbent is expected to take a leading role in promote initiatives and ideas to current and potential clients, and carry out these activities to achieve clients objectives.
• Acting as an Account Executive covering active clients and delivers the company support interventions through client recruitment and assessment, procurement of service providers, and similar tasks.
Job description:
• Preparing daily, weekly, monthly yearly news reports for clients analyzing political, economic and industry news and provide recommendations that may affect business decisions.
• Translating press releases, news coverage, contracts, brochures, legal documents etc
• Prepare proposals, presentations, press releases, articles, leaflets, ‘in-house' journals, reports, publicity brochures.
• Planning publicity, press and social responsibility campaigns
• Prepare action plans for campaigns.
• Manage clients’ reputation and deal with enquiries from the public, the press, and related organizations
• Organizing events such as press conferences, round tables, exhibitions, tours and visits.
• Providing clients with information about new promotional opportunities and current PR campaigns progress.
• Manage the clients’ news in social media.
• Provide documentation for all with clients using emails, contact and meeting reports.
• Issue invoices and receipts for clients.
Served the following clients:
• British American Tobacco (BAT)
• Tetra Pak
• Juhayna Food Industries
• ASEC Menya Cement
• Unilever (Lifebuoy-Lipton)
• British Petroleum
• Roche Pharmaceuticals
Handling all clients’ requests including:
• Writing and producing presentations and press releases
• Organizing events such as press conferences, round tables, exhibitions, tours and visits.
• Analyzing media coverage
• Translating press releases, news coverage, contracts, brochures, legal documents etc.
Served the following clients:
• Microsoft, Temsa, BenQ, Cisco and Taqa
.
Mercury Communications
Public Relations and Advertising Agency
Translator & Account Executive 2010 - 2012
Handling all clients’ requests including:
* Writing and producing presentations and press releases
* Organizing events such as press conferences, round tables, exhibitions,
tours and visits.
* Analyzing media coverage
* Translating press releases, news coverage, contracts, brochures, legal
documents etc.
Served the following clients:
* Microsoft, Temsa, BenQ, Cisco and