Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Haidar Maddah, Localizer

Haidar Maddah

Localizer·Babil Games

Jordan

Bachelor's degree, English Language and Translation

Work experience

Total years of experience: 10 years, 2 months

Localizer

October 2020 - Present

Babil Games

Amman, Jordan

October 2020 - Present

Company industry:
Video Gaming
Job role:
Translation

Content Proofreader and Researcher

September 2019 - October 2020

Mawdoo3

Amman, Jordan

September 2019 - October 2020

Dealing mainly with research to write the best articles at the biggest Arabic site in the world that contain trusted information by using the best resources which all kind of researchers can rely on.

Company industry:
Scientific Research & Development
Job role:
Research and Development

Series/ Shows Translator

July 2019 - September 2019

Captivate Arabia

Amman, Jordan

July 2019 - September 2019

Translate movies, series and shows from Arabic to English and visa versa, using a specialized subtitling software "Poli-Script". My duty is to deliver the most idiomatic words in the target language to localize the foreign TV shows.

Company industry:
Media Production
Job role:
Translation

Subtitle Editor

November 2017 - May 2019

Iflix

Amman, Jordan

November 2017 - May 2019

Company industry:
Heavy Industry & Metallurgy
Job role:
Translation

Translator

August 2016 - November 2017

Rosetta Translation

Amman, Jordan

August 2016 - November 2017

Company industry:
Translation & Document Processing
Job role:
Accounting and Auditing

Trainee

February 2016 - June 2016

AlQiyadeh Translation Center

Jordan

February 2016 - June 2016

Company industry:
Translation & Document Processing
Job role:
Other

Education

University of Petra

January 2016

January 2016

Bachelor's degree, English Language and Translation

Jordan

GPA (point): 3.53 out of 4

GPA (point): 3.53 out of 4

Tackled a vast variation of translation text types, regarding politics, legal, scientific etc..; Graduated as the second in my major.
View attachment

Skills

Quality Assurance
Expert
Quality Assurance
Expert
Linguistics
Expert
Linguistics
Expert
Proofreading
Expert
Proofreading
Expert
Translation
Expert
Translation
Expert
Editing
Expert
Editing
Expert
MAX
Expert
MAX
Expert
WORKSHOPS
Beginner
WORKSHOPS
Beginner
LANGUAGES
Expert
LANGUAGES
Expert
TRANSLATION
Expert
TRANSLATION
Expert
Communication
Expert
Communication
Expert
Quality Assurance
Expert
Quality Assurance
Expert
Linguistics
Expert
Linguistics
Expert
Proofreading
Expert
Proofreading
Expert
Translation
Expert
Translation
Expert
Editing
Expert
Editing
Expert

Languages

Arabic

Native Speaker

English

Expert

Spanish

Beginner

French

Beginner

Training and Certifications

Certifications
Language Partnership Certificate

Hobbies and interests

Playing Ping Pong

I was awarded a middle in the university ping pong championship

Watching and managing football

I was awarded as the second manager of the month in October 2017 above 6 million players approximately in Fantasy Premier League (FPL).