حسن فاروق ثابت ثابت, Freelance Arabic/English Consecutive Interpreter and Translator

حسن فاروق ثابت ثابت

Freelance Arabic/English Consecutive Interpreter and Translator

Accredited by the British, American and German Embassies in Egypt

البلد
مصر
التعليم
بكالوريوس, Business Administration
الخبرات
32 years, 9 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :32 years, 9 أشهر

Freelance Arabic/English Consecutive Interpreter and Translator في Accredited by the British, American and German Embassies in Egypt
  • مصر - القاهرة
  • أشغل هذه الوظيفة منذ يونيو 2005

Interpretation and Translation of various training courses for managers and supervisors at some Egyptian Ministries in conjunction with the Foreign Commonwealth Office and the defense section at the British Embassy in Egypt.

Attended most of the business meetings between the defense section and other high authorities in Egypt which require bidirectional consecutive interpretation during the meeting, which resulted to a smooth flow of information between parties attending the meetings and consequently successful negotiations and mutual cooperation deals.

Dealing with UK NGOs and Egyptian NGOs in various fields.

Offering Business consultancy as well as project management to some British companies having business and projects in Egypt making sure that the British party is well aware of their business progress and development in Egypt.

General Manager في Sweeta Food Industries and
  • مصر
  • أبريل 2011 إلى يونيو 2015

Launched, Operated and Managed a food industries factory from scratch including production building allocation, purchase of the machinery, materials, workers and administrative staff recruitment, operation, production, sales.

Increased the production volume by about 25% (continuous review and enhancement of existing production plans - continuous review and reforming of existing maintenance plans - applying new production and packing methods and other means of enhancements)

Decreased the total production cost in the factory by 25% (Monitoring the handling of the materials whether stored or under production- reviewing and continuously evaluating the existing suppliers and changing them when necessary - negotiating better prices and delivery terms and conditions).

Arranged for and facilitated the sales deal of the factory and made sure of an easy transfer to the new Owner.

Deputy Managing Director في Egypro Egypt - Wadi Degla Holding Co.
  • مصر
  • يوليو 2009 إلى مارس 2011

Increased the total revenue of the company by 50% by speeding sites commissioning and delivery (regular planning - reducing the logistics costs - increasing materials utilization)

Decreased the total overheads expenses by 25% and boosted overall performance of the staff (Restructuring the employees organizational chart - Salaries adjustments - Mobilization fleet restructuring - enhancing the regular maintenance procedures - Handling of the Materials in the stores and reforming the handling policies)

Settled and handled about 50% of the company’s due debts to 3rd parties.

Supply Chain Director في GMT for Import & Export
  • مصر - القاهرة
  • نوفمبر 2004 إلى يونيو 2009

Boosted the Import and Customs clearance procedures performance

Minimized the total clearance, transportation and storage costs of the cargo

Approached new suppliers for better prices and quality

Signed 3 new agency agreements with large Suppliers from Korea, India and Italy.

Launched new brands in the market.

Sales and Marketing Manager في Societe de Gestion Evge
  • مصر - القاهرة
  • يناير 1994 إلى أكتوبر 2004

Increased sales in my assigned territory by 200% which was 100% over my set target

Enforced the usage of the PCs in all sales business aspects, such as but not limited to the complaints system, cargo leads system, booking system etc…

Established new customs clearance department and applied the full service concept to the clients.

Approached new ship owners to approve our company as their Agents in Egypt.

Tour Leader في Safaga Travel
  • مصر - القاهرة
  • سبتمبر 1989 إلى ديسمبر 1991

Tour Leader, responsible for Receiving, Escorting, Entertaining and Leading French, English and Italian Tourist Groups during their stay in Egypt.

Front Office Manager في H.S. Radamis Moevenpick Hotel Ship – Moevenpick Hotels Luxor
  • سبتمبر 1989 إلى ديسمبر 1991

الخلفية التعليمية

بكالوريوس, Business Administration
  • في Faculty of Commerce - Cairo University
  • مايو 1991

الثانوية العامة أو ما يعادلها, High School Diploma
  • في College de La Salle - Freres
  • يونيو 1986

High School Diploma "Thanaweyya Amma"

Specialties & Skills

Labor Management
Consumer PR
Logistics Management
Supply Chain Management
CUSTOMER RELATIONS
PUBLIC RELATIONS
Negotiator
Interpreter and Trainer
CONTRACT MANAGEMENT
Business Facilitator
Interpreter
Project Management
Operations

اللغات

العربية
اللغة الأم
الانجليزية
متمرّس
الفرنسية
متوسط

التدريب و الشهادات

Leadership course (تدريب)
معهد التدريب:
Ain Shams Unversity
تاريخ الدورة:
August 2015
HR Management (تدريب)
معهد التدريب:
Ain Shams Unversity
تاريخ الدورة:
August 2015