Translator
Doha Bank
Total years of experience :15 years, 0 Months
• Professionally performed all assigned translations in line with translation quality standards and internal guidelines
• Worked closely with the respective internal stakeholders to clear ambiguity of content
• Competently ensured consistency in translation service delivery within parameters set by the management
• Maintained highest standards of confidentiality and integrity in the provision of services in the unit
• Successfully performed periodic tracking of translations on progress
• Ensured various translations of financial statements, legal documents, presentations and proposals in English and Arabic for a diverse range of clients
• Demonstrated exceptional abilities in both editing and proofreading
• Successfully completed translations of financial statements, legal documents and general correspondence in English and Arabic for varied clients; working flexibly to meet deadlines
• Offered valuable written and consecutive translation and coordination in various company seminars
• Consistently demonstrated willingness to learn and develop, participating as a member of the diversity and inclusiveness committee
• Competently completed translations of correspondence, study materials for training purposes, websites, brochures, online ads, and localization of products for top companies
• Utilised excellent organisation skills and adaptability to focus on the translation of different topics within documents, including legal, technical, and business topics
• Effectively provided accurate and timely information and quotes to clients
• Efficiently performed other general administrative related tasks as requested