Jiah Namoro

• Translated Chinese stories and manuscripts into clear and accurate English content.
• Localized translated stories to suit Western audiences while maintaining the original plot, tone, and emotional
impact.
• Edited and proofread translated manuscripts to ensure grammar, consistency, and readability.
• Collaborated with editors and publishing teams to improve story flow and cultural adaptation.

• Recruited and screened over 100+ author applicants for digital publishing projects.
• Reviewed and evaluated résumés, writing samples, and portfolios to assess qualifications and expertise.
• Conducted interviews and writing assessments to identify top-performing candidates.
• Collaborated with project managers to align author skills with project content requirements.
• Maintained and organized a database of qualified authors for ongoing and future assignments.
• Improved recruitment efficiency by reducing turnaround time through streamlined evaluation procedures.
• Ensured smooth on-boarding and communication between newly hired authors and editorial teams.

• Wrote original across multiple platforms, including articles, short stories, and literary
pieces.
• Conducted thorough research to ensure accuracy, relevance, and engagement in all written work.
• Edited and revised manuscripts to enhance clarity, style, and coherence before publication.
• Collaborated with editors and platform managers to meet submission guidelines and deadlines.
• Received feedback and applied editorial suggestions to improve content quality and reader engagement.
• Built a diverse portfolio of work demonstrating versatility in writing style, genre, and audience targeting.

• Proofread and edited books, articles, and manuscripts to ensure quality, accuracy, and consistency.
• Recruited and communicated with authors and writers regarding submissions, revisions, and publishing
requirements.
• Handled editorial and administrative tasks, ensuring timely completion of assigned projects and deadlines.
• Published books and articles across digital publishing platforms while maintaining proper formatting and content
standards.
• Managed social media pages by creating updates, promotional content, and engaging with readers and authors.
• Coordinated with authors, editors, and the publishing team to support content development and marketing
initiatives.

• Conducted psychological intake interviews and assessments under supervision.
• Assisted in administering and scoring psychological tests for clients.
• Observed and documented clinical sessions, ensuring confidentiality and ethical compliance.
• Prepared case reports and treatment summaries for discussion and supervision.
• Collaborated with licensed psychologists in evaluating and presenting case studies.
• Recognized as Best Case Presenter for exceptional analysis and presentation of client cases.

• Assisted in screening and on-boarding fiction authors for web novel publication.
• Reviewed author applications, writing samples, and story proposals to ensure alignment with platform standards.
• Edited and proofread romance and fantasy web novel content for grammar, flow, and reader engagement.
• Coordinated with content managers and authors to meet publication deadlines and quality expectations.
• Supported story curation and content scheduling, improving audience reach and reader engagement metrics.