Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Jiah Namoro, Translator

Jiah Namoro

Translator·StoryTrans

Philippines

Bachelor's degree, Industrial, Clinical

Work experience

Total years of experience: 4 years, 5 months

Translator

January 2026 - Present

StoryTrans

Singapore Remote

January 2026 - Present

• Translated Chinese stories and manuscripts into clear and accurate English content.
• Localized translated stories to suit Western audiences while maintaining the original plot, tone, and emotional
impact.
• Edited and proofread translated manuscripts to ensure grammar, consistency, and readability.
• Collaborated with editors and publishing teams to improve story flow and cultural adaptation.

Company industry:
Bookshop & Consumer Media

Senior Editor / Talent Acquisition Associate

February 2022 - June 2026

SKYREAD Digital

Varanasi, India

February 2022 - June 2026

• Recruited and screened over 100+ author applicants for digital publishing projects.
• Reviewed and evaluated résumés, writing samples, and portfolios to assess qualifications and expertise.
• Conducted interviews and writing assessments to identify top-performing candidates.
• Collaborated with project managers to align author skills with project content requirements.
• Maintained and organized a database of qualified authors for ongoing and future assignments.
• Improved recruitment efficiency by reducing turnaround time through streamlined evaluation procedures.
• Ensured smooth on-boarding and communication between newly hired authors and editorial teams.

Company industry:
Publishing

Freelance Author

January 2026 - January 2026

N/A

Cabanatuan City, Philippines Remote

January 2026 - January 2026

• Wrote original across multiple platforms, including articles, short stories, and literary
pieces.
• Conducted thorough research to ensure accuracy, relevance, and engagement in all written work.
• Edited and revised manuscripts to enhance clarity, style, and coherence before publication.
• Collaborated with editors and platform managers to meet submission guidelines and deadlines.
• Received feedback and applied editorial suggestions to improve content quality and reader engagement.
• Built a diverse portfolio of work demonstrating versatility in writing style, genre, and audience targeting.

Company industry:
Bookshop & Consumer Media

Content Editor

January 2025 - January 2026

HopWriter

Singapore Remote

January 2025 - January 2026

• Proofread and edited books, articles, and manuscripts to ensure quality, accuracy, and consistency.
• Recruited and communicated with authors and writers regarding submissions, revisions, and publishing
requirements.
• Handled editorial and administrative tasks, ensuring timely completion of assigned projects and deadlines.
• Published books and articles across digital publishing platforms while maintaining proper formatting and content
standards.
• Managed social media pages by creating updates, promotional content, and engaging with readers and authors.
• Coordinated with authors, editors, and the publishing team to support content development and marketing
initiatives.

Company industry:
Human Resources Outsourcing

Psychology Intern

January 2024 - January 2024

Psyzygy Clinic

Tarlac City, Philippines

January 2024 - January 2024

• Conducted psychological intake interviews and assessments under supervision.
• Assisted in administering and scoring psychological tests for clients.
• Observed and documented clinical sessions, ensuring confidentiality and ethical compliance.
• Prepared case reports and treatment summaries for discussion and supervision.
• Collaborated with licensed psychologists in evaluating and presenting case studies.
• Recognized as Best Case Presenter for exceptional analysis and presentation of client cases.

Company industry:
Other Healthcare Services

Assistant Editor

January 2023 - January 2023

Libri Publishing

Hong Kong Remote

January 2023 - January 2023

• Assisted in screening and on-boarding fiction authors for web novel publication.
• Reviewed author applications, writing samples, and story proposals to ensure alignment with platform standards.
• Edited and proofread romance and fantasy web novel content for grammar, flow, and reader engagement.
• Coordinated with content managers and authors to meet publication deadlines and quality expectations.
• Supported story curation and content scheduling, improving audience reach and reader engagement metrics.

Company industry:
Recruitment & Employee Placement Agency

Education

Wesleyan University

July 2024

July 2024

Bachelor's degree, Industrial, Clinical

Philippines

Bongabon Essential School

March 2017

March 2017

High school or equivalent, n/a

Philippines

Skills

CLINICAL ASSESSMENTS
Intermediate
CLINICAL ASSESSMENTS
Intermediate
COMMUNICATIONS
Intermediate
COMMUNICATIONS
Intermediate
CONSTRUCTION
Intermediate
CONSTRUCTION
Intermediate
CONTENT MANAGEMENT
Intermediate
CONTENT MANAGEMENT
Intermediate
CUSTOMER ENGAGEMENT
Intermediate
CUSTOMER ENGAGEMENT
Intermediate
CUSTOMER SERVICE
Intermediate
CUSTOMER SERVICE
Intermediate
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT
Intermediate
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT
Intermediate
INDUSTRIAL AND ORGANIZATIONAL PSYCHOLOGY
Intermediate
INDUSTRIAL AND ORGANIZATIONAL PSYCHOLOGY
Intermediate
PSYCHOLOGICAL EVALUATIONS
Intermediate
PSYCHOLOGICAL EVALUATIONS
Intermediate
PSYCHOLOGY
Intermediate
PSYCHOLOGY
Intermediate

Languages

English
Expert
Tagalog
Native Speaker
Filipino
Native Speaker

Training and Certifications

Certifications
Human Resource Associate Batch 49 Passer

Hobbies

  • learning new skills
  • problem-solving,
  • personal development,
  • writing,
  • Reading,