Khouloud Awad, Section Head- Technology Planning

Khouloud Awad

Section Head- Technology Planning

Special Olympics Abu Dhabi

Lieu
Émirats Arabes Unis
Éducation
Master, Translation and languages
Expérience
16 years, 3 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :16 years, 3 Mois

Section Head- Technology Planning à Special Olympics Abu Dhabi
  • Émirats Arabes Unis - Abu Dhabi
  • Je travaille ici depuis février 2018

• Games-Time Position: Venue Technology Manager (ADNEC)
• Working closely with all functional areas, venue owners, venue managers, agencies and other internal and external stakeholders to collect and coordinate technology requirements
• Creating and supervising implementation of World Games technology assets installation plan ensuring on-time, on-budget, and quality delivery
• Working closely with procurement and legal to draft, review and negotiate RFPs and contracts with suppliers
• Assist the Director of Technology and his direct reports in project management of their key initiatives in functions
• Assist with the third-party meeting scheduling, prepping the agendas, resources and presentations

Freelancer à Freelancer
  • Liban
  • Je travaille ici depuis janvier 2009

Undertook Freelance translation projects for subtitling companies, websites, publishers (books and articles).

Group Executive Assistant à plenum management consultants
  • Émirats Arabes Unis - Abu Dhabi
  • février 2014 à février 2018

• Managing the day-to-day operations of the office (organizing files & records, scheduling meetings, planning travels for management and guests, receiving incoming mail from internal department and external parties, etc.)
• Managing projects and conducting research when needed
• Drafting and updating profiles, presentations and brochures for the group of companies managed by the Chairman
• Heading communications, exhibitions, events and marketing projects for the group of companies managed by the Chairman
• Translating general documents from/to English, Arabic and French

Marketing reprsentative à Safety Gate for Training and Consultancy Services
  • Émirats Arabes Unis - Abu Dhabi
  • octobre 2013 à février 2014

• Translating training courses, brochures, articles, etc. from/into Arabic/English for Abu Dhabi Police specialized trainings.
• Preparing daily reports and reporting to the marketing manager and executive director.
• Preparing prequalification documents for O&G and government entities.

Administrator, Translator à National Transport Authority
  • Comores
  • octobre 2011 à avril 2013

I • Acting as focal point with local and international authorities and clients (including Comoros government, Internal Maritime Organization and major maritime companies).
• Acting as focal point between employees in Chairman’s private companies in the Union of Comoros and in the headquarter located in Dubai, United Arab Emirates.
• Translating all legal and official documents from/into Arabic, English and French;
• Carrying out interpretation during meetings between President and General Director, and high officials;
• Assisting non-French speaking staff (interpretation, translation of technical references, and daily collaboration with Ministry of Transports).
• Managing cash flow and following up on bill payments and bank transfers.

Secretary Assistant à USEK
  • Autre
  • février 2008 à février 2009

Assisting secretary in paper work and secretarial tasks.
Assisting employees of University Library in documentation and book referencing.

Éducation

Master, Translation and languages
  • à Universite Saint-Esprit De Kaslik
  • juin 2011

Modern languages (Arabic, French, English)

Diplôme, Spanish language intermediate level, DELE
  • à Cervantes
  • octobre 2010

Language diploma

Specialties & Skills

Interpretation
Administration
Communication Skills
Translation
Public Relations
translation
Presentation
Content writing
Research and reporting
Communications
Administration
database management
team building
project management

Langues

Arabe
Expert
Anglais
Expert
Français
Moyen
Espagnol
Moyen