Layal Chemaly, Content Editor

Layal Chemaly

Content Editor

MT2

Location
Lebanon
Education
Bachelor's degree, License of teaching English Language and Literature
Experience
4 years, 0 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :4 years, 0 Months

Content Editor at MT2
  • Lebanon - Beirut
  • February 2013 to April 2016

 Gathering content in both Arabic and English languages.
 Editing the gathered content and correcting any grammatical or spelling mistakes in English and Arabic.

 Recording and producing VO for various services.
 Paying attention to details and exacting working standards for high quality asset management.
 Producing new content and writing it in an interesting and appealing manner.
 Liaising with clients or internal departments (such as telecom operators, production houses, content providers…)
 Translating Arabic content to English or French depending on the requirements of the service and vice versa.
 Uploading RBT and producing the tones using “Adobe Audition” according to each operator’s specifications.

Receptionist at ABC Head Office
  • Lebanon
  • May 2012 to January 2013

Answer Calls.
Deliver checks to the clients.
Receive couriers and deliver them.

Education

Bachelor's degree, License of teaching English Language and Literature
  • at Lebanese University
  • July 2011

2006 Lebanese Baccalaureat in Sociology & Economy Georges Frem's high school- Jounieh

High school or equivalent, Lebanese baccalaureat in Economy and Sociology
  • at Georges's Frem High School
  • July 2007
High school or equivalent, brevet
  • at Sainte Famille Francaise
  • January 2002

2002 Brevet Sainte Famille Francaise- Jounieh Workshops

Specialties & Skills

TEACHING (private lessons)
Adobe Audition
Voice over Recording
Social Media
Translation Services
Text Editing
Language Teaching
Teaching English
MS Office

Languages

English
Expert
French
Intermediate
Arabic
Intermediate

Training and Certifications

Social Media Workshop (Certificate)
Date Attended:
April 2016
New Ways of teaching (Certificate)
Date Attended:
November 2010
Valid Until:
December 2010