لميار الغامدي

• Translated institutional and administrative documents between Arabic and English with high linguistic
accuracy.
• Proofread and edited translated materials to ensure consistency, clarity, and professional quality.
• Assessed English language proficiency of graduates and prepared structured evaluation reports for
recruitment teams.
• Managed and updated graduate records in internal electronic systems to support employment tracking.
• Designed infographics and promotional visual content for the Mohtarif Center and official university
channels.
• Contributed to the Career Guidance Guide in collaboration with the British Council.
• Led preparation of the University Platform Registration Guide for students and staff.