Submitting more applications increases your chances of landing a job.

Here’s how busy the average job seeker was last month:

Opportunities viewed

Applications submitted

Keep exploring and applying to maximize your chances!

Looking for employers with a proven track record of hiring women?

Click here to explore opportunities now!
We Value Your Feedback

You are invited to participate in a survey designed to help researchers understand how best to match workers to the types of jobs they are searching for

Would You Be Likely to Participate?

If selected, we will contact you via email with further instructions and details about your participation.

You will receive a $7 payout for answering the survey.


User unblocked successfully
Lial Hussein , interpreter and translator

Lial Hussein

interpreter and translator·Al Wisam Legal Translation

United Arab Emirates

Bachelor's degree, Translation Studies

Work experience

Total years of experience: 6 years, 4 months

interpreter and translator

August 2021 - Present

Al Wisam Legal Translation

Abu Dhabi, United Arab Emirates

August 2021 - Present

-Providing legal translation for documents required for residency visa (Golden Visa - Sponsoring Family Residency Visa - Renewing Family Visa)
-Legal Consultant in addition to judicial Department services (writing and
- Uploading MOAs’ (Limited Lability Company - Sole Proprietorship Companies), POAs’ (General and Special), Service Agent Contracts, Service Agent, Contract Termination, and sale and assigning Contracts, AD Chamber Services (Stamping Documents, Renewing membership certificates), Attestation Services, MOJ and MOFA Stamp
-Customer Service

Company industry:
Translation & Document Processing
Job role:
Translation

Translator

January 2021 - Present

Al Wissam Legal Translation

Abu Dhabi, United Arab Emirates

January 2021 - Present

• Provided legal translation for residency-related documents (Golden visa, Sponsorship,
Family Residency Visa, etc.).
• Legal Consultant support for judicial department services (uploading MOJAF, MOA, AD
Chamber Services).
• Translated documents: agreements, court decisions, marriage certificates, and other
official papers.
• Handled attestation services for MOJ and MOFA.

Company industry:
Translation & Document Processing

Translation

September 2019 - November 2019

Alphabet Translation

Abu Dhabi, United Arab Emirates

September 2019 - November 2019

I used to train on translation texts from Arabic to English and vise-versa, I was given texts from different fields (Law, Media, Business, Tourism, Culture).

Company industry:
Translation & Document Processing
Job role:
Translation

Research Assistant

January 2019 - November 2019

United Arab Emirates University

Abu Dhabi, United Arab Emirates

January 2019 - November 2019

• Collected data for research purposes.
• Assisted in writing literature reviews.

Company industry:
Primary, Prep, & Secondary School

Education

United Arab Emirates University

January 2020

January 2020

Bachelor's degree, Translation Studies

United Arab Emirates

United Arab Emirates University

November 2019

November 2019

Bachelor's degree, Translation

United Arab Emirates

GPA (point): 3.65 out of 4

GPA (point): 3.65 out of 4

A Fresh graduate student with a bachelor degree in Translation Studies from the United Arab Emirates Universtiy. Looking for a postion where i can apply my skills and abilities in the field. i am willing to learn for the sake of my professional growth.

Skills

Editors
Expert
Editors
Expert
Writing
Expert
Writing
Expert
Presenter
Expert
Presenter
Expert
Interpretation
Expert
Interpretation
Expert
Translation
Expert
Translation
Expert
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
LANGUAGE TRANSLATION
Intermediate
INTERPERSONAL COMMUNICATIONS
Intermediate
INTERPERSONAL COMMUNICATIONS
Intermediate
LEGAL TRANSLATION
Intermediate
LEGAL TRANSLATION
Intermediate
PROJECT SPONSORSHIP
Intermediate
PROJECT SPONSORSHIP
Intermediate
JUDICIAL DISCRETION
Intermediate
JUDICIAL DISCRETION
Intermediate
CONTEXTUAL ADVERTISING
Intermediate
CONTEXTUAL ADVERTISING
Intermediate
CONSTRUCTION
Intermediate
CONSTRUCTION
Intermediate
RESEARCH PAPERS
Intermediate
RESEARCH PAPERS
Intermediate
RESEARCH
Intermediate
RESEARCH
Intermediate
MICROSOFT OFFICE
Intermediate
MICROSOFT OFFICE
Intermediate
multitasking
Intermediate
multitasking
Intermediate
Good communication
Expert
Good communication
Expert
Self-management
Expert
Self-management
Expert
Adaptability
Expert
Adaptability
Expert
Strong work ethic
Expert
Strong work ethic
Expert
Resilience
Intermediate
Resilience
Intermediate
Self-confidence
Expert
Self-confidence
Expert
Teamwork
Expert
Teamwork
Expert
Time management
Expert
Time management
Expert
Customer service
Intermediate
Customer service
Intermediate
Problem Solving
Intermediate
Problem Solving
Intermediate
Research skills
Intermediate
Research skills
Intermediate
Handling pressure
Intermediate
Handling pressure
Intermediate
Collaboration
Intermediate
Collaboration
Intermediate
Writing
Intermediate
Writing
Intermediate
Planning
Intermediate
Planning
Intermediate
order
Intermediate
order
Intermediate
Team leader
Expert
Team leader
Expert
Managment
Expert
Managment
Expert
Government Procedures
Expert
Government Procedures
Expert

Languages

Arabic
Native Speaker
English
Expert
French
Beginner

Hobbies

  • Writing/ public speaking/ Solving problems