Lial Hussein , interpreter and translator

Lial Hussein

interpreter and translator

Al Wisam Legal Translation

Location
United Arab Emirates - Abu Dhabi
Education
Bachelor's degree, Translation
Experience
2 years, 11 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :2 years, 11 Months

interpreter and translator at Al Wisam Legal Translation
  • United Arab Emirates - Abu Dhabi
  • My current job since August 2021

-Providing legal translation for documents required for residency visa (Golden Visa - Sponsoring Family Residency Visa - Renewing Family Visa)
-Legal Consultant in addition to judicial Department services (writing and
- Uploading MOAs’ (Limited Lability Company - Sole Proprietorship Companies), POAs’ (General and Special), Service Agent Contracts, Service Agent, Contract Termination, and sale and assigning Contracts, AD Chamber Services (Stamping Documents, Renewing membership certificates), Attestation Services, MOJ and MOFA Stamp
-Customer Service

Translation at Alphabet Translation
  • United Arab Emirates - Abu Dhabi
  • September 2019 to November 2019

I used to train on translation texts from Arabic to English and vise-versa, I was given texts from different fields (Law, Media, Business, Tourism, Culture).

Education

Bachelor's degree, Translation
  • at United Arab Emirates University
  • November 2019

A Fresh graduate student with a bachelor degree in Translation Studies from the United Arab Emirates Universtiy. Looking for a postion where i can apply my skills and abilities in the field. i am willing to learn for the sake of my professional growth.

Specialties & Skills

Editors
Writing
Presenter
Interpretation
Translation
multitasking
Good communication
Self-management
Adaptability
Strong work ethic
Resilience
Self-confidence
Teamwork
Time management
Customer service
Problem Solving
Research skills
Handling pressure
Collaboration
Writing
Planning

Languages

Arabic
Native Speaker
English
Expert
French
Beginner

Hobbies

  • Writing/ public speaking/ Solving problems