Project Manager | Senior level
Christian Dior Parfums
Total years of experience :7 years, 7 Months
- Multilingual localization and media project management, from campaign planning briefs to final delivery
Digital (e-commerce, e-retail, social media, videos, leaflets,
newletters), packaging, print ads, PR texts
26 languages
- Coordination of multiple internal cross-functional teams and external partners to launch projects on schedule: translators, media and digital teams, media agencies, developers, marketing, designers, multiple markets around the world, regulatory affairs, legal counsel
- Quality control, proofreading, editing, SEO optimization and transcreation of technical and marketing content in French, English, Spanish, and Portuguese
- Control of claim compliance based on local legal and regulatory requirements: European regulations, CSAR (China), FDA (North America), etc.
- Validation of final proofs: packaging, press ads, leaflets, product pages, final videos
- Training and onboarding new marketing assistants on workflow processes
- In charge of the creation and implementation of the Digital Translation & Localization Management System
- Implementation of best practices; managing and optimizing tools and glossaries
- Global translation project coordination
- Proofreading and approval of print and digital content
- Writing of the French editorial, semantic and typographic guidelines
- Monitoring budgets, invoices and translation agencies
- Translation project coordination
- Proofreading and translation quality control according to ISO 17100 standards
- Customer briefs, rate negotiation
Drafting and sending press kits, client interviews
Drafting and translation of the International Student Guide
One year