May Elramly, customer service representative

May Elramly

customer service representative

Convergys

Location
Egypt
Education
Diploma, Italian
Experience
12 years, 10 Months

Share My Profile

Block User


Work Experience

Total years of experience :12 years, 10 Months

customer service representative at Convergys
  • Egypt - Cairo
  • My current job since December 2015

Expedia- Italian travel agency assistance

Translator freelancer at various translation office
  • Egypt - Cairo
  • My current job since September 2013

translating technical manuals, labels, web sites and guide book.

Freelancer at translation office
  • Egypt - Cairo
  • September 2013 to May 2014

ترجمة من الإيطالية إلى العربية والعكس

Italian instructor volunteer in Resala non at Resala
  • Egypt - Cairo
  • August 2011 to May 2014

August 2011- present: Italian instructor volunteer in Resala non
profit association.

Freelancer at Med magazine
  • Italy
  • May 2013 to May 2014

May 2013- present: Freelancer for Med magazine.

Translator journalist at Asharq Alawsat
  • Egypt - Cairo
  • August 2011 to September 2013

August 2011- September 2013: Translator journalist at Asharq
Al_Awsat international newspaper.

Education

Diploma, Italian
  • at Bologna university
  • August 2015

one year scholarship as a part of Master degree program

Bachelor's degree, translation
  • at Ain Shams University
  • January 2011

Graduated from Ain Shams University, Faculty of Al_Alsun (languages), Italian department (English as a second language) Graduation research 2011: Translation and it's problems. Preparing Diploma in translation at AUC and faculty of languages .

Specialties & Skills

Editorial
Translation Services
FAST LEARNER
INSTRUCTOR
INTERVIEWING
LEADERSHIP SKILLS
LINGUISTICS
TRANSLATOR

Languages

Arabic
Expert
English
Intermediate
Italian
Expert

Training and Certifications

foundation in translation (Training)
Training Institute:
AUC
Date Attended:
August 2012

Hobbies

  • القراءة والترجمة وممارسة الرياضة