Marwa Sabra

Educational Support في Middle School

• كندا - Mississauga
• أشغل هذه الوظيفة منذ مايو 2023

I apply various competencies to support students with exceptionalities with academic, behavioural, and personal care needs, while fostering their social inclusion and independence.
I work with students to develop their fine motor skills, gross motor skills, and general life skills. I also worked closely with them to facilitate their social inclusion in mainstream classroom with their typically-developing peers.
Experience with Assistive Technology Devices and Softwares such as Proloquo2Go, as well as Picture Exchange Systems, used with non-verbal students.

Bilingual Member Support Priority Agent في Weight Watchers Canada

• كندا - Mississauga
• سبتمبر 2021 إلى مارس 2022

Answering member chats regarding WW program in English and French, and serving as a WW brand champion. Keeping members up to date with current WW offerings and promotions.
Providing Lifetime membership, product and services information, billing inquiries, website and app technical assistance, membership retention, and general concerns. Escalating concerns appropriately.

Certified Translator في French Embassy of Kuwait

• الكويت - السالمية
• سبتمبر 2011 إلى يونيو 2019

Providing accurate translations of the following documents :
Vital records (birth, marriage, death, nationality certificates), criminal records, judicial acts (judgments of adoption, divorce, name change), written declarations and documents registered or deposited in legal courts, diplomas, driver licenses, powers of attorney and sales agreements, and many other legal or official documents.
Languages Translated : English, French, Arabic.

Copywriter في TBWA/RAAD/BCOMAD

• الكويت - السالمية
• نوفمبر 2011 إلى مارس 2014

 Translation: Translating and editing a number of advertising materials such as press releases, menus, brochures, product information booklets, fliers…
 Copywriting:
- Working closely with the public relations and advertising teams to create eye-catching advertisements, slogans, messages, new ideas or concepts that will achieve the client's goals.
- Writing press releases to announce scheduled events, promotions, awards, new products and services, sales accomplishments, etc.

Public Relations Executive في Canadian Bilingual School

• الكويت - بيان
• أكتوبر 2009 إلى مارس 2010