كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
ميادة Agina, Senior English-Arabic Translator

ميادة Agina

Senior English-Arabic Translator·BayanTech

الإمارات العربية المتحدة

دبلوم, Italian Language & culture

الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة: 8 سنوات, 4 أشهر

Senior English-Arabic Translator

يناير 2018 - يونيو 2020

BayanTech

القاهرة، مصر

يناير 2018 - يونيو 2020

مجال الشركة:
الترجمة ومعالجة النصوص
الدور الوظيفي:
الترجمة

Arabic translator

أبريل 2017 - مايو 2018

أبريل 2017 - مايو 2018

الدور الوظيفي:
الترجمة

Arabic translator

يوليو 2013 - يونيو 2016

يوليو 2013 - يونيو 2016

الدور الوظيفي:
الترجمة

Freelance translator

يناير 2011 - يناير 2013

يناير 2011 - يناير 2013

الدور الوظيفي:
الترجمة

التعليم

Universita di Roma - La sapienza

مايو 2012

مايو 2012

دبلوم، Italian Language & culture

إيطاليا

المعدل التراكمي (التقدير): جيد

المعدل التراكمي (التقدير): جيد

Alexandria University

يونيو 2011

يونيو 2011

بكالوريوس، Greek- Roman Classical studies

مصر

المعدل التراكمي (نسبة مئوية): 85%

المعدل التراكمي (نسبة مئوية): 85%

Egyptian American Center

أبريل 2011

أبريل 2011

دبلوم، Italian language

مصر

المعدل التراكمي (نسبة مئوية): 95%

المعدل التراكمي (نسبة مئوية): 95%

Certificazione di Italiano come Lingua Straniera

Universita di Perugia

يوليو 2010

يوليو 2010

دبلوم، Italian language & culture

إيطاليا

المعدل التراكمي (التقدير): جيد جداً

المعدل التراكمي (التقدير): جيد جداً

CILS - Livello B2

Skills

English
Expert
English
Expert
Arabic
Expert
Arabic
Expert
Translation
Expert
Translation
Expert
Language Skills
Expert
Language Skills
Expert
Trados
Expert
Trados
Expert
MICROSOFT WORD
Beginner
MICROSOFT WORD
Beginner
PROOFREADING
Beginner
PROOFREADING
Beginner
TRANSLATION
Intermediate
TRANSLATION
Intermediate
EDITING
Intermediate
EDITING
Intermediate
LANGUAGES
Intermediate
LANGUAGES
Intermediate
English
Expert
English
Expert
Arabic
Expert
Arabic
Expert
Translation
Expert
Translation
Expert
Language Skills
Expert
Language Skills
Expert
Trados
Expert
Trados
Expert

اللغات

العربية
اللغة الأم
الانجليزية
متمرّس
الايطالية
متوسط