Free Lance Translator
Egy Translators
مجموع سنوات الخبرة :21 years, 5 أشهر
Translate texts and Audio conversations from and to English
My current job since January 2013
Translation, editing, and proofreadind RFPs, DOAs, organizational structures, advisory proposals and deliverables, FATCA training materials, IFRS training materials, Basel implementation guidelines. Coaching and mentoring junior translators. assisting the management of the translation department
Translation and editing of international agreements and MoAs with IFIs and counterparts. Translating all types of treaties and agreements.
Translating financial and organizational proposals, HR manuals and reports from English to Arabic and vice versa.
Translation, editing, and proofreadind RFPs, DOAs, organizational structures, advisory proposals and deliverables, FATCA training materials, IFRS training materials, Basel implementation guidelines. Coaching and mentoring junior translators. assisting the management of the translation department
Translate tenders, proposals, reports and other kinds of business documents from and to English. Simalteneous translation for CEO meetings with other partner companies and clients. Very good military translation and interpreting background.
Organizing and managing tour packages for inbound tourists to Egypt. Booking hotels and flights. Managing the operation of the tour on ground.
Managing and organizing tours for inbound tourism
Managing, organizing and escorting tourist groups in Egypt
Translating from and to English
Teaching English for Prep. Students
Study of Russian language for 1 year at the Russian Center in Cairo.
Study of English Language, literature and history and educational science. Grade good