Mr Mohammed Ahmed Mohammed Agwa Agwa

Analysis and management of multilingual translation projects wordcounts
user of CAT tools and translation memory updating
Co-ordination of in-house/free-lance translators
Proof-reading and reviews of texts
Translation of technical documents from English to Arabic
Interaction with Leaders and Customers
I am a certified translator using cat tools as SDL, MemoQ, and wordfast.

Key Functions
• Developing English lesson plans in line with and to meet the national curriculum.
• Help school improving students skills, physical, morale needs to keep up with their future requirements and depend on themselves.
• Master the main four English learning skills listening, speaking, reading and writing in English.
• Utilized learning technology in the planning and delivery of lessons.
• Modify assignments and activities to assess the learning absorbing of information.
• Increase students engaging and class management by(strategies) : problem-based learning, index cards, summarising, role-playing, content recall activities, and simulation.
• Get connected with parents and outside environment by applying realistic life situations .
• Asses students by the above-mentioned strategies and given materials .
Other Notable Performance:
• Cooperative and participant with teammates.
• Maintain disciplinary in the classroom.
• Monitor the progress of students with other teacher if I am a class teache
• ke part in the school quality and activities, attended and contributed to school meetings.
• Worked as a team supporting school teachers in spreading and sharing good practices.
• Engaged in the self-review processes together with the school management.

I translate including but not limited to marriage, divorce, death and birth certificates, immigration documents, Labor contracts, Press releases.
Curricula, Arbitration, Transcripts, Vocational certificates, and Car Rental contracts.
Profit/loss accounts, Balance sheets, Annual reports, General Meetings.
Medical reports, Pharmaceutical products, localization, cosmetic eye-wear, and drugs.

Translating, editing, working as a secretary