Taille maximale du fichier téléchargé: 3MO Types de fichiers autorisés: jpg, jpeg, gif uniquement

Click BROWSE button , select a photo , then click Save your photo
Les directives
  1. Téléchargez une photo de vous-même seulement.
  2. Les photos des enfants, des célébrités, des animaux ou des personnages de dessins animés seront refusées.
  3. Les photos qui contiennent de la nudité, de la violence, ou des thèmes de haine sont interdites et peuvent aboutir à l\'annulation de votre compte.
  4. Les photos de votre passeport, de votre carte d\'identité ou les photos contenant des informations personnelles telles que votre adresse, numéro de passeport ou vos coordonnées seront interdites pour votre propre sécurité.

Supprimer Les directives

مرتضى عبدالرقيب عبدالواحد المنيفي

عضو هيئة تدريس

Lieu:
Arabie Saoudite - Jeddah
Éducation:
Master, لغة انجليزية (أدب)
Expérience:
19 années, 8 mois

Expériences professionnelles

Quelle est votre expérience professionnelle? Celle-ci est l’une des sections les plus importantes de votre CV.
Indiquez vos fonctions, compétences, projets et réalisations dans chaque rôle professionnel. Si vous êtes un nouveau diplômé, vous pouvez ajouter vos activités de bénévolat ou les stages que vous avez faits.
Ajouter Expérience

Total des années d'expérience:  19 Années, 8 Mois   

octobre 2008 A mai 2014

عضو هيئة تدريس

à كلية المجتمع/ جامعة الحديدة
Lieu : Yémen - Hodeida
أستاذ الترجمة و الادب الانجليزي و المراسلات التجارية في جامعة العلوم و التكنولوجيا و كلية المجتمع بعبس للفترة من 2008 و حتى الآن.
novembre 2007 A septembre 2008

رئيس قسم المشتريات الخارجية و المراسلات التجارية و الترجمة

à شركة الصناعات المتنوعة و مواد التعبئة
Lieu : Yémen - Taiz
Nov 2007 - Sep 2008
août 2006 A novembre 2007

أخصائي منتجات الدفاتر المدرسية و المواد التعليمية

à شركة الصناعات المتنوعة و مواد التعبئة
Lieu : Yémen - Taiz
Aug 2006 - Nov 2007
septembre 2002 A avril 2004

مساعد رئيس قسم الاعتمادات و المراسلات التجارية

à بنك سبأ الاسلامي
Lieu : Yémen - Hodeida
موظف في الاعتمادات المستندية و المراسلات التجارية لأكثر من سنتين للفترة من سبتمبر 2002 و حتى أبريل 2004
août 2001 A août 2002

عضو هيئة تدريس لمواد الترجمة و الادب الانجليزي

à كلية التربية و الآداب بجامعة تعز/ فرع التربة
Lieu : Yémen - Taiz
أستاذ مواد الترجمة و الادب الانجليزي بكلية الاداب و التربية في جامعة تعز و لمدة عام
juillet 1997 A août 2001

مترجم

à مكتب الافق للطباعة و التصميم و الترجمة
Lieu : Yémen - Sanaa
مترجما و مراجعا للنصوص في مكتب الافق للتصميم و الطباعة و الترجمة

Éducation

Quel est votre niveau de formation?
Permettez aux employeurs de savoir plus concernant votre éducation. Soyez clair et concis.
décembre 2018

Master, لغة انجليزية (أدب)

à جامعة الملك عبدالعزيز/ جدة
Lieu : Arabie Saoudite - Jeddah
Moyenne générale: 4.74 sur 5
درجة الماجستير في اللغة الانجليزية مسار أدب مقارن/ بتقدير عام ممتاز. 4.74 من 5
octobre 2001

Baccalauréat, لغة انجليزية (أدب)

à كلية الاداب/ جامعة صنعاء
Lieu : Yémen - Sanaa
Moyenne générale: 81 sur 100
بكلوريوس لغة انجليزية (أدب)
janvier 2000

Diplôme, مراسلات تجارية باستخدام الحاسب الآلي

à مركز أكسفورد للكمبيوتر و اللغات
Lieu : Yémen - Taiz
Moyenne générale: 91 sur 100
دبلوم في الحاسب الآلي و المراسلات التجارية عبر شبكة النت
janvier 1998

Diplôme supérieur, ترجمة

à مركز اللغة الخاص بجامعة جيرسي
Lieu : Royaume Uni - London
Moyenne générale: 81 sur 100
دبلوم عالي تخصص ترجمة (A to D) من مركز اللغة الخاص بجامعة جرسي بلندن
janvier 1996

Etudes secondaires ou équivalent, الثانوية العامة

à ثانوية عمر ابن عبدالعزيز
Lieu : Yémen - Hodeida
Moyenne générale: 81 sur 100
شهادة الثانوية العامة (مسار أدبي)

التخصصات والمهارات

التدقيق اللغوي

التحرير الكتابي

الإدارة الأكاديمية

الترجمة

الترجمة

تدقيق النصوص

التدريس الجامعي

تحرير النص

Profils Sociaux

Profils Sociaux

Vos profils sociaux et professionnels vous aident à mieux vous exprimer devant les autres, et surtout devant votre futur employeur.

Langues

Parlez-vous plus d\'une langue?
Dans certaines professions, la maîtrise d'une ou de plusieurs langues étrangères est un plus ; il faut donc ajouter vos compétences linguistiques pour obtenir de meilleurs résultats.

Arabe

Expert

Anglais

Expert

Adhésions

Etes-vous membre d\'une organisation ou d\'un club professionnel?
Vos adhésions professionnelles révèlent vos aspirations professionnelles, ajoutez-les!
Organisation : مجموعة شركات هائل سعيد انعم
Adhésion/Rôle : مترجم الشركة و مراجع مستندات عربي و انجليزي
Membre depuis : March 2006
Organisation : جامعةالملك عبدالعزيز
Adhésion/Rôle : مدقق لغوي و محرر كتابي
Membre depuis : January 2017

Formations et Certificats

مجموعة دورات لاكثر من 300 ساعة ( Formation )

في معظم الأماكن التي عملت و درست فيها
January 2001 (300 heures)

Loisirs et Intérêts

Partagez vos loisirs et intérêts pour aider les employeurs à mieux vous connaître
La meilleure façon pour que les employeurs puissent mieux vous connaitre est de consulter vos loisirs et intérêts

التحرير الكتابي

عضو في لجنة محرري المناهج بكلية الآداب/ جامعة الملك عبدالعزيز

مترجم و مدقق لغوي

عضو في مجموعة شركات هائل سعيد أنعم و شركاه/ تعز/ اليمن

الخبرات و الهوايات

مترجم و مدقق لغوي لأكثر من 10 سنوات

Chargement
Chargement...
Chargement...