مرتضى عبدالرقيب عبدالواحد المنيفي, عضو هيئة تدريس

مرتضى عبدالرقيب عبدالواحد المنيفي

عضو هيئة تدريس

كلية المجتمع/ جامعة الحديدة

البلد
المملكة العربية السعودية - جدة
التعليم
ماجستير, لغة انجليزية (أدب)
الخبرات
14 years, 8 أشهر

مشاركة سيرتي الذاتية

حظر المستخدم


الخبرة العملية

مجموع سنوات الخبرة :14 years, 8 أشهر

عضو هيئة تدريس في كلية المجتمع/ جامعة الحديدة
  • اليمن - الحديدة
  • أكتوبر 2008 إلى مايو 2014

أستاذ الترجمة و الادب الانجليزي و المراسلات التجارية في جامعة العلوم و التكنولوجيا و كلية المجتمع بعبس للفترة من 2008 و حتى الآن.

رئيس قسم المشتريات الخارجية و المراسلات التجارية و الترجمة في شركة الصناعات المتنوعة و مواد التعبئة
  • اليمن - تعز
  • نوفمبر 2007 إلى سبتمبر 2008

Nov 2007 - Sep 2008

أخصائي منتجات الدفاتر المدرسية و المواد التعليمية في شركة الصناعات المتنوعة و مواد التعبئة
  • اليمن - تعز
  • أغسطس 2006 إلى نوفمبر 2007

Aug 2006 - Nov 2007

مساعد رئيس قسم الاعتمادات و المراسلات التجارية في بنك سبأ الاسلامي
  • اليمن - الحديدة
  • سبتمبر 2002 إلى أبريل 2004

موظف في الاعتمادات المستندية و المراسلات التجارية لأكثر من سنتين للفترة من سبتمبر 2002 و حتى أبريل 2004

عضو هيئة تدريس لمواد الترجمة و الادب الانجليزي في كلية التربية و الآداب بجامعة تعز/ فرع التربة
  • اليمن - تعز
  • أغسطس 2001 إلى أغسطس 2002

أستاذ مواد الترجمة و الادب الانجليزي بكلية الاداب و التربية في جامعة تعز و لمدة عام

مترجم في مكتب الافق للطباعة و التصميم و الترجمة
  • اليمن - صنعاء
  • يوليو 1997 إلى أغسطس 2001

مترجما و مراجعا للنصوص في مكتب الافق للتصميم و الطباعة و الترجمة

الخلفية التعليمية

ماجستير, لغة انجليزية (أدب)
  • في جامعة الملك عبدالعزيز/ جدة
  • ديسمبر 2018

درجة الماجستير في اللغة الانجليزية مسار أدب مقارن/ بتقدير عام ممتاز. 4.74 من 5

بكالوريوس, لغة انجليزية (أدب)
  • في كلية الاداب/ جامعة صنعاء
  • أكتوبر 2001

بكلوريوس لغة انجليزية (أدب)

دبلوم, مراسلات تجارية باستخدام الحاسب الآلي
  • في مركز أكسفورد للكمبيوتر و اللغات
  • يناير 2000

دبلوم في الحاسب الآلي و المراسلات التجارية عبر شبكة النت

دبلوم عالي, ترجمة
  • في مركز اللغة الخاص بجامعة جيرسي
  • يناير 1998

دبلوم عالي تخصص ترجمة (A to D) من مركز اللغة الخاص بجامعة جرسي بلندن

الثانوية العامة أو ما يعادلها, الثانوية العامة
  • في ثانوية عمر ابن عبدالعزيز
  • يناير 1996

شهادة الثانوية العامة (مسار أدبي)

Specialties & Skills

Academic Administration
Translation
التدقيق اللغوي
التحرير الكتابي
Proofreading
University Teaching
Text Editing
الترجمة

حسابات مواقع التواصل الاجتماعي

اللغات

العربية
متمرّس
الانجليزية
متمرّس

العضويات

مجموعة شركات هائل سعيد انعم
  • مترجم الشركة و مراجع مستندات عربي و انجليزي
  • March 2006
جامعةالملك عبدالعزيز
  • مدقق لغوي و محرر كتابي
  • January 2017

التدريب و الشهادات

مجموعة دورات لاكثر من 300 ساعة (تدريب)
معهد التدريب:
في معظم الأماكن التي عملت و درست فيها
تاريخ الدورة:
January 2001
المدة:
300 ساعة

الهوايات

  • الخبرات و الهوايات
    مترجم و مدقق لغوي لأكثر من 10 سنوات
  • مترجم و مدقق لغوي
    عضو في مجموعة شركات هائل سعيد أنعم و شركاه/ تعز/ اليمن
  • التحرير الكتابي
    عضو في لجنة محرري المناهج بكلية الآداب/ جامعة الملك عبدالعزيز