nasser ayash, Translator, Fascilitator

nasser ayash

Translator, Fascilitator

Intrasoft S.A.

Lieu
Grèce
Éducation
Master, Electrical Engineering and Computer Technology
Expérience
12 years, 1 Mois

Partager Mon CV

Empêcher usager


Expériences professionnelles

Total des années d'expérience :12 years, 1 Mois

Translator, Fascilitator à Intrasoft S.A.
  • Qatar - Doha
  • Je travaille ici depuis octobre 2013

Facilitator, Translator and IT Consultant
Development of an integrated software solution for the Ministry of Finance, Qatar. Translations and interpretation between English, Greek and Arabic, and overall understanding of the product and the business involved to contribute to its development and facilitate the communication of all parties of the project.
Trainer of the end-users in their respective languages.

Webmaster Unit Engineer à European Parliament
  • Belgique
  • octobre 2012 à janvier 2013

Development of automation web testing for a European Parliament web Platform.
Web applications

Reaserch and Development à ARATOS SA
  • Grèce
  • octobre 2010 à octobre 2011

Project Proposal Editor, Communication with Partners, IT
Site Translation and translation servises during meetings between Arabic, English, Greek, German

Éducation

Master, Electrical Engineering and Computer Technology
  • à Electrical and Computer Engineering, Patras University
  • juillet 2010

Specialization in Telecommunications and Information Technology Department Thesis: “Study and modeling of the technical parameters and mechanisms of E/M propagation for satellite channel and terrestrial wireless communication”

Tests de Bayt.com

English To Arabic Translation Skills Test
Score 95%

Specialties & Skills

Translation
Web Content
Telecommunications Engineering
Language Skills
Electrical Engineering
Languages
Web design
GIS applications
ArcGIS, matlab, Agilent ADS
Translator
Finance
Interpreter
Archaeology

Langues

Anglais
Expert
Arabe
Expert
Grec
Expert
Allemand
Expert
Néerlandais
Moyen
Italien
Moyen

Loisirs

  • learning Languages, History and Archaeology, Amateur astronomy
    Member of the organizing committee of the 1st International Workshop on Virtual Archaeology (25-28 September 2013) Enrollment at the History and Archaeology Department, Ioannina University Actively involved in historical and archaeological projects, particularly in the field of history of science (archaeoastronomy)